榆中团县委做一个有温度、有深度的青年关注
螺丝拐子是啥?hei色又是啥颜色?
10月16日,
@平安南京 根据真实的接警经历,发布了一则警示案例,报警人的魔性方言让网友直呼:接警员太难了!!!
报警人:我刚才骑电动车,被车撞了,车跑了!接警员:您有没有受伤?报警人:我jio“螺丝拐子”磕破了!接警员:呃…螺丝??是车上螺丝掉了是吗?
报警人:是jio啊!是我jio!jio上的螺丝拐子!接警员:……哦好的。车的颜色您看清了吗?报警人:是hei滴。接警员:褐,褐色?是棕色是吧?报警人:hei~~色!hei色诶!接警员:??棕色棕色对吧?报警人:hei,hei色哎呀!是hei白的hei呀!接警员:哦,是黑,黑色是吧。
光是看有字幕版的模拟警情,都能听出报案人快跺jio了,真实录音估计比这个还难懂!
网友表示:接警员小哥太难了,稳定中带着一丝听不懂方言的慌乱↓
也有网友趁机宣传起自己的方言:
这是南京浦口警察蜀黍根据真实的接警经历模拟的一段接警情景
视频里的这段对话是两位民警根据真实警情模拟的而这个报警对话中的警情是真实存在的当时报警人是安徽口音
脚“螺丝拐子”=脚踝
这样的警情对话还真不是个例接警员在接到交通肇事“逃逸”事故报警时经常遇到报警人无法提供清晰信息或者使用方言造成沟通不畅也非常容易出现哭笑不得的场景
警方提醒一旦发生“逃逸”事故请当事人尽量记清车辆颜色、车型、车牌等关键信息且在报警时尽量使用普通话如果你看完这视频笑了别忘记警察蜀黍的提醒哦!来源:扬子晚报、江苏新闻
点击下方阅读原文
和团团一起开始青年大学习近期热文备忘
?甘肃一大批事业单位公开招聘工作人员…
?“舞动青春·律动金城”街舞比赛开始报名啦
?燃爆!什么活动吸引了全国参加?看完热泪盈眶!
点个在看再走吧