卡西欧杯?第二届沪江德语朗读大赛已截止投稿！由于投稿数量巨大，请参赛者们耐心等待德语君的答复邮件。发送作品4日后仍未收到确认邮件，才建议发邮询问哦。
赛事期间，德语君将每日精选一则优秀朗读作品展示于本公众号；而所有有效参赛作品都将在我们的网易云音乐账号：沪江德语君 上同步展出！
*每日精选作品仅供欣赏，最终评选结果不受此展示影响。
参赛选手
柔柔
“ 大家好！我叫柔柔，今年9岁，是一名四年级的小学生。我利用周末时间学习德语已经快两年了，我很喜欢学习德语，因为能了解德国人的生活并和他们交流让我觉得很开心也学到很多知识。这次我朗诵的主题是“女孩的梦想鸿沟”，因为我希望大家知道我们女孩子也有实现伟大梦想的志愿，我们和男孩子一样是有能力和潜力干一番大事的。谢谢大家！
”
朗读作品
                       "Dream Gap" von M?dchen
Sprechen wir mal über die “Dream Gap”. Was ist das? Das ist die Kluft, die zwischen M?dchen und der Entfaltung ihres vollen Potenzials steht.
我们来谈谈“梦想鸿沟”吧！它是什么呢？是指女孩子与自身潜力之间的一道鸿沟。
Mit fünf glauben sie nicht mehr, dass sie Pr?sidentinnen werden k?nnen, Wissenschaftlerinnen, Astronautinnen, gro?e Denkerinnen, Ingenieurinnen, Firmenchefinnen... Und die Liste ist lang.
五岁时她们就不再相信自己能成为总统、科学家、宇航员、大思想家、工程师、首席执行官……还有很多很多。
Warum? Was sollen wir denn sonst glauben, wenn die Jungs etwa dreimal mehr Wissenschaftsspielzeug bekommen als wir? Wie traurig! Und wenn unsere Eltern doppelt so oft googeln: “Ist mein Sohn begabt” wie “Ist meine Tochter begabt”.  Das ist uncool.
为什么呢？要不然我们还能怎么想？看着男孩子得到比我们多三倍的科学玩具，我们只有难过。看到父母在谷歌搜索“我的儿子有天赋吗”比“我的女儿有天赋吗”多两倍的时候，这感觉也令人不爽。
Wir müssen gro?artige Frauen sehen, die Gro?artiges leisten, und lernen, wie sie das geschafft haben, damit wir uns vorstellen k?nnen, dass wir es auch schaffen. Aber alleine k?nnen wir das nicht. Mütter, V?ter und Brüder, ihr alle müsst uns helfen.
Wir müssen die “Dream Gap” schlie?en. Das k?nnen wir nur gemeinsam erreichen!
我们要看到取得卓越成就的伟大女性，然后向她们学习是如何做到的，这样我们也可以设想自己也能像她们一样出色。但光靠自己还不行，妈妈，爸爸，兄弟们，我们需要你们的帮助来缩小“梦想鸿沟”，这只有我们一起努力才能实现！
所有作品
↓ 长按识别二维码或戳“阅读原文”收听 ↓