烟台街·学说烟台话之牟平篇 | 有话大声说,别在那咕七道八-IOTA

您的位置：网站首页 行业动态 烟台街·学说烟台话之牟平篇 | 有话大声说,别在那咕七道八

烟台街·学说烟台话之牟平篇 | 有话大声说,别在那咕七道八

阅读量：3663146 2019-10-22

烟台晚报烟台街，一条有故事的街
请点上面蓝字，来烟台街逛逛

主播并录音：杜明阳

早年间，家乡人大多没有读书的机会，不熟悉书本上的词汇。但为了相互交流，必然会产生一些融于自己生活环境的常用语。今整理出一些牟平味的“成语”，对应汉语成语和例句作较为详尽的解释，以便让更多的人了解牟平方言的内涵。
腚轻眼朦，意为低眉折腰。例句：小李子一见了当官的就腚轻眼朦。
屎臭尿骚，意为水火不容。例句：为竞选村长，他俩闹得屎臭尿骚。
招风巴火，意为兴师动众。例句：这一点小事，用不着招风巴火的。
莫耐心烦，意为心烦意乱。例句：老躺在病床上，真叫人莫耐心烦。
鸡毛燎灶，意为手忙脚乱。例句：这一点点活儿用不着鸡毛燎灶的。
跟帮吃饭，意为随波逐流。例句：他那点道道，也只能是跟帮吃饭。
鼻头在歪，意为哈喇鼻涕。例句：他从小不利索，老是鼻头在歪的。
沥流在歪，意同颠三倒四。例句：他说话沥流在歪，叫人听不明白。
怏怏唱唱，意为阴阳怪气。例句：有话明着说，用不着怏怏唱唱的。
瞪眼扒皮，意同面红耳赤。例句：一点小事，他俩争吵得瞪眼扒皮。
嘟噜八夹，意为结实累累。例句：今年芸豆品种好，结得嘟噜八夹。
盘手缚脚，意为正襟危坐。例句：奶奶整天家盘手缚脚在炕上坐着。
焦酸巴涩，意为别别扭扭。例句：为丁点小事，哥俩闹得焦酸巴涩。
马里稀糊，意为稀里糊涂。例句：安装天然气，千万不能马里稀糊。
漫鼻带眼，意为一塌糊涂。例句：他自己刷的家，漫鼻带眼没法看。
狼撕狗扯，意为声嘶力竭。例句：小琪琪真厉害，哭起来狼撕狗扯。
蹦高跌个，意同暴跳如雷。例句：丁点小事，你犯得着蹦高跌个吗？
大鼻大泪，意同声泪俱下。例句：小花猫死了，婷婷哭得大鼻大泪。
洋腔别调，意为半土不洋。例句：他那份普通话洋腔别调的。
一溜两行，意同成行成排。例句：公路边卖西瓜的一溜两行。
可模可榫，意为大小适中。例句：这些窗扇安上去可模可榫。
瞎眯倒眼，意为密密匝匝。例句：你把字写大点，瞎眯倒眼的看不清楚。
穷蛆乱搅，意同斤斤计较。例句：兄弟之间为几间破房穷蛆乱搅不值得。
大马金刀，意为趾高气昂。例句：老张依仗有俩钱，见了人大马金刀的。
不斤不厘，意为相差无几。例句：这事不用那么认真，不斤不厘就行啦。
咕七道八，意为嘀嘀咕咕。例句：有话站起来大声说，别在那咕七道八。
老天磕地，意同老态龙钟。例句：老孙头今年80岁，看上去老天磕地了。
寡鼻带眼，意为废话连篇。例句：小孙说话寡鼻带眼，没有一句有用的。
好觉不错，意为自命不凡。例句：自己好觉不错没有用，大伙心里有数。
黏叽呱哒，意为纠缠不休。例句：事只要摊在老五身上，总是黏叽呱哒的。
跟腚巴党，意同阿谀奉承。例句：老五现在威风大啦，跟腚巴党的一大群。
小心下觑，意为小肚鸡肠。例句：老六办事历来都是小心下觑，生怕吃亏。
乱八交枪，意为乱七八糟。例句：老四院子里乱八交枪，走路都插不下脚。
破米糟糠，意为脏乱不堪。例句：仓库里破米糟糠的，不知几年没打扫了。
扯丝挂缕，意为藕断丝连。例句：他俩之间的事扯丝挂缕，别人说不清楚。
猴头马怪，意为洋相百出。例句：你都是当爸的人了，还整天猴头马怪的。
懈哩咣当，意为懈懈怠怠。例句：他整天懈哩咣当的，不像个干活的架势。
窟窿眼障，意为支离破碎。例句：老家的房子年久失修，如今窟窿眼障的。
小小不然，意为小事一桩。例句：兄弟之间分家，小小不然的不能太计较。
得说六道，意同胡说八道。例句：老胡整天得说六道，也不怕人家打她嘴。
刹马靠前，意为火烧眉毛。例句：高考还有半个月，到刹马靠前的时候啦。
咕咕噜噜，意为唠唠叨叨。例句：老高这两年真老啦，说起话来咕咕噜噜。
天猫地狗，意为天造地设，有贬义。例句：他两口子真是天猫地狗，没一个好东西。
猫头狗耳，意为鼠辈之流。例句：围着老三屁股转的，都是些猫头狗耳的。
折里疤鼓，意为凹凸不平。例句：老六的右腿那是静脉曲张，折里疤鼓的。
屠戮翻浆，意为蛮横无理。例句：看看小李那个习气，说话办事屠戮翻浆。
光吧溜杆，意为赤身裸体。例句：昨天半来夜，小王光吧溜杆起来抓小偷。
侧侧歪歪，意同踉踉跄跄。例句：老五那是喝多了，走起道来侧侧歪歪的。
趟趟如水，意为络绎不绝。例句：今天是牟平大集，赶集的人趟趟如水的。
通过对应词就可看出，这些牟平味的“成语”多属由形而生。像“盘手缚脚”这句话，就会让人想起那些老奶奶坐在热炕头上，总是两只小脚相交压在腿下，两只手则搭在小腿处，时不时还要把两只小脚向里收拢一下，这大约是当年对缠足妇女要求的标准姿势吧。听奶奶说，她结婚前好长一段时间，就要练习这种“坐床”的姿势———“盘手缚脚”。