您的位置:   网站首页    行业动态    【Dubnation翻译】完全体的斯蒂芬-库里会是什么样子?

【Dubnation翻译】完全体的斯蒂芬-库里会是什么样子?

阅读量:3669977 2019-10-22


译者:   方木jay
三个赛季前,在凯文-杜兰特离开雷霆,加盟勇士后,拉塞尔-威斯布鲁克在球场上爆发了。这是一个NBA历史上最伟大的个人数据的赛季之一,他砍下了生涯最高的31.6分,10.7个篮板和10.4个助攻
上个赛季,在克里斯-保罗困扰于伤病,整个赛季里的大部分时间表现不好的情况下,詹姆斯-哈登打出了疯狂一季。他创下了自迈克尔-乔丹后的最高场均得分,场均36.1分,以及其余的生涯新高,场均4.8个三分,2.0个抢断以及0.7个盖帽,并拿到总和超过14个的助攻和篮板。
这个赛季,杜兰特前往布鲁克林,汤普森的前十字韧带撕裂,斯蒂芬-库里准备好疯狂地创下个人数据记录吗?
库里目前的巅峰赛季是2015-16赛季,他创下了生涯新高的场均30.1分,50.4%的投篮命中率,5.1个三分和2.1个抢断,并蝉联MVP。当那个休赛期杜兰特加入这支队伍时,库里降低了个人的产出数据,来帮助这支势不可挡的勇士达到了最高水准,而他的场均得分“只有”26.3分了。
然而,即便在那些数据产出降低的赛季里,库里在进攻回合里仍然是一个怪物,在平均每百回合里能拿下38.0分,比他在2015-16赛季之外的任何一个赛季都高。所以,正如预期的一般,他的产量下降只是因为他的使用率下降了,从2015-16赛季的生涯最高32.6%下降到了过去三个赛季里的平均30.4%。使用率是一个球员在场上时,所占球队进攻的预估百分比,通过球员与整支球队投篮,罚球,助攻和失误的比率来计算。
威斯布鲁克和哈登的一个共同特质就是,在怪物赛季里占有历史级别的使用率。威斯布鲁克在2016-17赛季里创下了历史记录——41.65%的使用率(他之前的赛季里只有31.6%的使用率)。而哈登创下了历史第二的40.7%的使用率(他之前的MVP赛季里是36.1%的使用率)。
库里从未达到这么高的使用率,先前的2015-16的巅峰赛季也只有32.6%的使用率。但是,随着杜兰特的离开和汤普森要缺席大部分比赛,库里预计要承担更多的进攻责任。用库里的话来说:“我将要更多地把球掌握在自己的手中。用正确的打球方式,自信,有侵略性,在每个进攻回合保持果断。”
如果勇士让库里成为使用率怪物,在这个赛季里达到接近40%的使用率,会是什么样子?让我们来做点数学题。
从2015-16赛季到上赛季的四个赛季里,库里平均每36分钟出场33.5分钟,用20.3次投篮出手和5.2次罚球出手,拿下29.4分,以及6.7个助攻,5.0个三分和3.3个失误,使用率为31.1%。
如果我们在这些建立在过去278场比赛和9300分钟内的数据中,根据每一类的线性变化,预测一个33.5分钟的出场时间里占有40%的使用率的数据,2019-20赛季的库里将会是:
34.6分(23.9次投篮出手,6.1次罚球出手),7.9个助攻,5.9个三分和3.9个失误。
当然,在实际情况中中,使用率的增加并不会简单地平摊到每个类别的数据里。这个赛季的勇士的进攻将由控球后卫丹吉洛-拉塞尔来担任副手,德雷蒙德-格林已经已经稳稳地占据了控球前锋的位置,库里在本赛季里场均送出7.9个助攻似乎不太可能。
然而,另一方面,有了拉塞尔的帮助,球队可以避免库里遭遇box-and-one的防守(就像总决赛中杜兰特和汤普森缺阵时,猛龙队所做的那样),拉塞尔还能提供更多的进攻机会,库里可以被解放,来提高得分效率。
这些预测实际上与上赛季季后赛里,杜兰特一开始受伤后的10场比赛惊人地相似。库里场均22.7次投篮出手,9.4次罚球出手,拿下34.1分,并投进5.0个三分,以及6.2次助攻和3.1个失误。记住,这些比赛的大部分都是在汤普森健康的情况下进行的,并且有一半比赛里,库里要在总决赛中面对猛龙难缠的防守。在一整个NBA赛季里,勇士每晚都要面对不一样的防守,高使用率的库里和他的两个“控球后卫”队友(拉塞尔,格林)一起,应该能提高他的得分效率。
对于31岁的库里来说,他将要面临健康和体能的问题。在过去的两个赛季里,他缺席了44场比赛,他将要带领一支与我们以往所看到的完全不同的勇士。但是史蒂夫-科尔认为这些都不是问题。
在库里在季前赛中25分钟砍下40分后,科尔指出:“他一整年都会承担很打得进攻任务。”
一天后,科尔继续提到库里:“他的年龄,力量,状态和防守都达到了成熟,他已经看到了他将要经历的一切。球队已经用你能想到的所有方式来训练他的对抗,他已经面临这种对抗好几年了。所以目前他正处在巅峰状态。”
尽管科尔非常自信,但健康和耐用问题依旧存在。事实上,在我的赛季预测排名里,我本来把库里排在第一的。但在预测中,我不得不承认,一切可能并不会那么完美。
但如果科尔说的是真的呢?
考虑所有因素,高使用率的库里有潜力超过哈登在一个赛季前创下的得分和极高的三分数量。他有比赛,他有机会,作为一名NBA顶级梦幻篮球球员,他可以很合理地打完这个赛季。如果这一切都成真了,库里将有一个好机会,提高他自己的MVP标准,创造一个他自己的赛季。
更多资讯请加飞人官方微信号:feiren171 或扫描下方二维码

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号