点击蓝字关注我们
迪士尼开始真人版的疯狂翻拍,可不是随便一部便可以翻拍。历经了仔细的调查和统计证明,比如今年这两部迪士尼历史上收视率最高的经典原作——Aladdin(阿拉丁)以及The Lion King(狮子王)。它们让世界范围内长大成人的80/90后喜极而泣!

仅仅在2019年,就有5部Live-Action(真人版)的迪士尼原著已经上映了。它们分别是年初的Mary Poppins Returns(欢乐满人间),3月的Dumbo(小飞象),6月的Aladdin(阿拉丁),7月的The Lion King(狮子王)以及10月18日刚刚上映的Maleficent 2: Mistress of Evil(沉睡魔咒2之恶魔夫人)。

没错!迪士尼现在已经进入了经典作品疯狂真人化的阶段。颈长得知消息,华特迪士尼现在有11部经典动画正在排挡制作Live-Action(真人版),将在2020年底之前上映。

趁着Maleficent 2: Mistress of Evil(沉睡魔咒2之恶魔夫人)刚刚上映,以及为明年年初的Mulan Live-Action(花木兰真人版)预热,为了让大家更好地认识到迪士尼真人翻拍,颈长帮大家列了已上映和即将上映的迪士尼Live-Action(真人版)。
真人翻拍起源
最早的迪士尼Live-Action(真人版)是1994年版的the Jungle Book(丛林探险)。但由于当年所有这方面的技术,CGI等等并没有现在这么炉火纯青,再加上那个年代迪士尼还在大量生产优秀的原创剧,比如1994年The Lion King(狮子王);1995年Pocahontas(宝嘉康蒂)等,导致这部真人版的the Jungle Book(丛林探险)作为试水仅仅在美国本地上映。

虽然是第一部没有出国门的Live-Action(真人版),但成绩依旧非常好:票房在当年为4320万美金,成绩不菲;但是制作成本也高达3000万美金。
票房排行榜

NO.13 沉睡魔咒2之恶魔夫人
Maleficent 2 : Mistress of Evil

上映时间:2019年10月18日



全球票房:$155,068,499

Maleficent 2: Mistress of Evil(沉睡魔咒2之恶魔夫人)是迪士尼Live-Action(真人版)翻拍历史上最成功巨作之一Maleficent(沉睡魔咒)的续集。2014年Maleficent(沉睡魔咒)首映之时,迪士尼就已经计划翻拍续集。但由于主演Angellina Jolie(安吉丽娜朱莉)忙于其它作品,直到2018年中,这部续集才开始进行拍摄。

这部本来应该是2020年5月29日上映的巨作,在今年5月13日却突然宣布提前到今年10月。虽然在上映仅仅4天就在全球狂卷了一亿五千万美元,但根据专业评估,这仍比预期低。全球票房需要达到五亿美元才能达到盈利。

颈长在上周末看了这部电影,虽然非常喜爱里面的很多细节和剧情,Angellina Jolie(安吉丽娜朱莉)在剧中也出奇地搞笑讨喜,但是有些剧情有些过分可预测,整体评价相对中庸,也怪不得Rotten Tomatoes(烂番茄)给出41%的评分了。

NO.12 一零二忠狗
102 Dalmatians

上映时间:2000年11月22日



全球票房:$183,611,771

随着101 Dalmatians Live-Action(101忠狗)真人版全世界范围内的大热,迪士尼在4年后的2000年推出了续集。讲述了皮草富女Cruella(库伊拉)在被抓进监狱后如何摆脱刑罚,重新复活,以及之后斑点狗们如何再次和她发生一场大战。

虽然全世界范围内的评价多于正面,但是三大影评机构都给予了其十分低的评分:Rotten Tomatoes(烂番茄)仅仅给它31%,称这部续集和第一部简直一模一样,完全没有区别;Metacritic也仅仅给出了35/100的分数;著名影评人Roger Ebert也给出了仅仅2.5/4的低分。不过颈长看来,这部电影还是可以逗笑小朋友,也非常寓教于乐,非常适宜一个家庭一起观赏!

NO.11 挚友维尼
Christopher Robin

上映时间:2018年8月3日



全球票房:$197,744,377

Christopher Robin(挚友维尼)是小熊维尼系列作品90多年历史以来首次将这些动物主人翁们带到真人世界。这群超萌又独具个人特色的布偶们带着观众离开现实生活来到童话故事书里的场景,点醒生命中最重要的是什么,并找回无忧无虑、想像力十足的纯真。

Christopher Robin(挚友维尼)故事平铺直叙,真人CG与画面效果真实度令人惊艳,真人演员与动画角色互动可信逼真,Christopher Robin(克里斯托弗·罗宾)和维尼熊之间的找回孩时情谊的也让人非常暖心。

颈长是没有看过任何小熊维尼的电影或者动画的,个人也不是这方面的狂热粉丝,只有Eeyore(屹耳)算是里面唯一一个记忆忧心的角色。挚友维尼是2018年迪士尼唯二的巨作。迪士尼砸了Cinderella(灰姑娘/仙履奇缘)的制作费,但全球票房仅仅不到2亿美金。虽然商业上并不成功,评论界对该电影的评价确实相当正面,从Visual Effects到演员,再到声效都被连声赞美。连Rotten Tomatoes(烂番茄)都给除了高达75%的超级好评!

NO.10 爱丽丝梦游仙境2之镜中奇遇记
Alice Through the Looking Glass

上映时间:2016年5月27日



全球票房:$299,457,024

由于2010年Alice in Wonderland Live-action(爱丽丝梦游仙境真人版)席卷全球,红遍半边天,迪士尼在2016年发布了其续集。但不得不说,这部电影是其卡司阵容(演员们)撑起了整部电影。首先,浑身透出老派演员气质的Mia Wasikowska饰演爱丽丝这个最受瞩目的角色,利用动作的表现让爱丽丝有更多的灵气。Johnny Depp作为怪才导演Tim Burton的御用男演员,多年的表演经验让他在于哥特风的疯癫表演上面颇具魅力特色,不同表演层次转换自如。

饰演白皇后的Anne Hathaway用胳膊呈现出的边飘边走的表演风格也给大家留下了深刻印象。Helena Bonham Carter饰演的红皇后依旧让大家称赞!值得一提的是,这是英国已故表演大师,也是大家熟知饰演哈利波特里斯内普教授的Alan Rickman遗作,也使其有了一定的纪念意义。

视觉效果的出色,演员阵容的强大,也掩饰不了最终剧本的苍白和想象力的匮乏,这也是目前这部片子口碑不如人意的一个重要因素。不到3亿美元的全球票房,让迪士尼损失了7千万美元的成本,不光各大影评家/机构给予20-30%的差评,连迪士尼本家都声称其是失败的“电影炸弹”

NO.9 一零一忠狗
101 Dalmatians

上映时间:1996年11月27日



全球票房:$320,689,294

如果任何一部迪士尼的经典要翻拍真人版,试问有哪一部会比101只真的斑点狗出现在电影里更激动人心呢?

101 Dalmatians(一零一忠狗)是全球意义上鼻祖级别的迪士尼Live-Action(真人版)。它完完整整地重现了1961年的动画。颈长还记得小时候对里面Cruella De Vil(库伊拉)红色跑车的记忆犹新;主人公狗爸爸Pongo和狗妈妈Perdy所住的伦敦老宅,还有它们在St.James Park相遇的场景等等,都是颈长对英国的印象雏形来源。这部电影全球票房超过了3亿2千万美金,给迪士尼赚了个盆满!直接续订第二部102忠狗真人版。

当然,由于这部电影的大火,全球都掀起了一场家长疯狂给孩子购买宠物狗的狂潮。这引起了非常大的社会争议,让很多社会人士对此产生了严重的不满,甚至抗议。

NO.8 小飞象
Dumbo

上映时间:2019年3月29日



全球票房:$353,284,621

作为今年迪士尼的开年大戏,它们还邀请了当年导演爱丽丝梦游仙境的鬼才Tim Burton作为这部剧的导演,颈长在电影院看到这部剧的预告时已经不行了,这只小象太萌了,动物版的翻拍永远是翻拍本身的初衷,也是其最大的价值所在。

与蓝色的Will Smith(阿拉丁中的精灵)相比,不会唱歌跳舞的小飞象可以说是今年这几部电影中最正常的CG形象了。从一部诞生于将近80年前的一小时少儿卡通,变成全长的真人奇幻电影,审美独特的Tim Burton显然做了很多工作,而迪士尼也给足了面子:在迪士尼出品的一系列真人电影中,这是为数不多的一部,没有一个迪士尼制片人参与的IP改编项目。

但是这一次Live-Action(真人版)小飞象的全球票房相对惨淡:仅为3亿5千万美金,没有盈利。而导演也收到了参差不齐的评价,大家在夸奖Visual Effects的同时,也批评导演说这一部并没有达到大家心中的目标,更有人说这一部剧缺乏灵魂(反正颈长是真真被感动到了,只要有动物的电影,颈长都拒绝无能;这也是颈长所有迪士尼真人版中最喜欢的一部)。

NO.7 仙履奇缘/灰姑娘
Cinderella

上映时间:2015年3月13日



全球票房:$543,514,353

Maleficent(沉睡魔咒)的成功,即原始三公主:Sleeping Beauty/艾洛公主;Snow White/白雪公主和Cinderella/灰姑娘之一的大火,让迪士尼开始了公主经典剧翻拍的路,2015年仙履奇缘邀请到了女神Cate Blanchett(凯特布兰切特)作为头号反派角色:邪恶的后母,而主角灰姑娘则是在唐顿庄园里饰演叛逆表妹的Lily James。

经过前几部熟练的特效CGI,尤其是经过Maleficent(沉睡魔咒)的锻炼后,迪士尼严格控制住了这部电影的成本,整部剧下来的辉煌气势一点都不比沉睡魔咒差,但是成本却只有9500万美金,是沉睡魔咒的一半。全球票房一举过5亿4千万美金,盈利1亿6千万余美元。

全剧的好评度非常高,Rotten Tomatoes(烂番茄)和Metacritics分别给出了高达84%和7.12/10的超高评价!从演员,到导演,再到整个电影的舞美以及演员的妆容,服饰都相当完美。迪士尼从这部剧开始真正的进入了专家级别的Live-Action(真人版)翻拍公司。

NO.6 沉睡魔咒
Maleficent

上映时间:2014年5月30日



全球票房:$758,539,785

距离上一部真人翻拍时隔四年,迪士尼攒足了实力,和女神Angellina Jolie(安吉丽娜朱莉)翻拍了Live-Action(真人版)的Sleeping Beauty(睡美人)。与以往翻拍不同的是,这次是以邪恶女巫Maleficent本人为主角,以她的视角来进行故事描述和拍摄的,这也是迪士尼严格意义上的第一部黑暗主题翻拍(Villains Movie)。

这部电影也带红了童星Elle Fanning,她在电影里面全方位诠释了金发的(Princess Aurora)艾洛公主。这部电影的票房虽然没有超越4年前爱丽丝梦游仙境般大爆发,但以全球范围内近7亿6千万美金的票房,仍然排进了历史上票房最高的100部电影之一(#93)。

尽管大部分电影评论都给这部电影中规中矩的打分和评价,但这部翻拍迄今为止都是迪士尼Live-action(真人版)历史上最成功的巨作之一:盈利近乎2亿美元,2014年破了多项记录,成功地将朱莉版玛琳菲森深入每个人的心中!

NO.5 奇幻森林
The Jungle Book

上映时间:2016年4月15日



全球票房:$966,550,600

1967年的奇幻森林动画版是动画历史上的一次很大的成功,是人类与大自然的一次完美融合,也是动物题材动画大片的始祖,也是随后激发迪士尼在1990年代拍出永恒经典the Lion King(狮子王),Pokahontas(宝嘉康蒂)等大自然/原住民题材动画的灵感源泉。这次迪士尼也走了一步保守棋,准备从奇幻森林开始,利用CGI来进行整个Live-Action(真人版)翻拍。

这部电影自从上映以来受到了几乎大部分评论家的一致认可,Rotten Tomatoes(烂番茄)和Metacritics分别给出了高达77%和7.72/10的超高评价!整个的Visual Effects也在很多典礼上都获奖,全球的票房几乎10亿美金,是当年全球排名第6的电影;也是历史上排名前50的电影。这是继爱丽丝梦游仙境以后第二部几乎近10亿级的成功巨作,也为今年中上映的狮子王做了完美的铺垫。

NO.4 爱丽丝梦游仙境
Alice in Wonderland

上映时间:2010年3月5日



全球票房:$1,025,467,110

阿凡达的成功使得2010年时期CGI大火,当然,迪士尼也不会放过这个绝佳的机会。那时候他们邀请了大名鼎鼎的Tim Burton作为这部剧的导演,结合1951年原版的爱丽丝梦游仙境,拍摄出第一部黑暗风幻想冒险电影。这部电影在当年广受各界人士的好评,美国本土就有3亿4千万美金——超过了101忠狗全球的票房。全球票房超过了10亿美金,迄今为止全球票房总排名仍是第40位,是迪士尼历史上第4高的Live-Action(真人版)。

这部电影的成功让迪士尼正式开启了Live-Action(真人版)这十年来的一系列翻拍。它的价值不可估量,我们今天能看到狮子王的翻拍,还要多亏当年Alice in Wonderland爱丽丝梦游仙境Live-Action(真人版)的出现。

如果你没有看过2010年Live-Action(真人版)这部电影的第一部,你总看过2016年第二部——Alice through the looking glass。由于第一部的大放异彩,让迪士尼直接续订了第二部,然而第二部的成绩却远远不如第一部,更多的人是被妙妙猫和Johnny Depp带回来的。

NO.3 阿拉丁
Aladdin

上映时间:2019年5月24日



全球票房:$1,050,686,968

今年迪士尼的重头戏,也是公主系列到现在为止的第4部,纯粹改编自1992年阿拉丁,加上Will Smith(威尔史密斯)的超强演技,所有原声曲目的还原,还有超级好听的新曲目的诞生,让这一部电影在今年大火(只要是原声曲目还原好的曲目,一定可以大火,美女与野兽就是一个例子)。

到现在为止不到5个月的时间,阿拉丁全球的票房直逼11亿美金,超过了今年年初前三甲的the Jungle Book(奇幻森林)和Alice in Wonderland(爱丽丝梦游仙境),进军最成功迪士尼Live-Action(真人版)翻拍榜季军。

影片的动作编排极为用心。开头一场皇城跑酷,镜头跟随着主角们不断运动,上蹿下跳闪转腾挪,让人目不暇接。流畅的画面得益于编导的精心设计,几处场景的无缝衔接都可以看出主创们的心血。另外影片的美术设计、场景布置也是颇费心思。要知道担任本片艺术总监的电视剧《权力的游戏》系列的艺术总监杰玛·杰克逊Gemma Jackson,构建一个充满兼顾幻想和写实色彩的城市可是她的强项。

然而网上的评价并不是一边倒的,大家在赞叹Will Smith(威尔史密斯),以及另外两位主角的演技的同时,也非常质疑这次的CGI特效以及导演的能力。但除此之外,迪士尼已经准备好迎接它第三位全球破11亿票房的真人翻拍电影了!

NO.2 美女与野兽
Beauty and the Beast

上映时间:2017年3月17日



全球票房:$1,263,521,126

2017年的Beauty and the Beast(美女与野兽)是迪士尼Live-Action(真人版)翻拍的第三个公主主题系列,也是迄今为止最成功的。1991年的原始动画版是很多人迄今为止最爱的迪士尼动画,也是颈长最爱的一部!虽然整个故事是基于法国,但是真人版的美女与野兽是完全在英国萨里郡的摄影棚拍的(还是那句老话,任何古代欧洲的剧,在美国团队的眼里,都用British English就可以代表)

对于其中角色,尤其是葛世华,茶宝太太,露米娅以及他的女朋友是相当难被再塑造和动画一样令人印象深刻的形象,结果没想到他们完全重现了所有原版里的音乐,以及在基础上重新塑造了每一个造型,给新的观影者以新的记忆形象。


这部真人版在场景、服装、音乐等多项技术方面,都是非常值得肯定的。特别是真正的主题歌并不是那首早已烂大街的老版本主题歌《美女与野兽》,而是高音女王Celine Dion席琳迪翁淡定却大气的画龙点睛之声《一刻如何成为永恒》。当全世界都开始流行鬼哭狼嚎吊嗓子的时候,席琳却改用优雅轻盈的声音情愫,这就是鹤立鸡群的独特。

Beauty and the Beast(美女与野兽)的票房也是迄今为止第二高的一部真人版改编,它刚上映不久就打破了Mama Mia!长达九年的音乐剧最高票房,最后是世界史上第二高的音乐电影。现在来说,票房全美历史第13,全世界历史第15,近乎13亿美金,成就永恒经典。

NO.1 狮子王
The Lion King

上映时间:2019年7月19日



全球票房:$1,651,804,319


今年迪士尼的另外一部重头戏则是1994年大获成功的the Lion King(狮子王),这部原版电影在1994年上映,到现在全球的票房为10亿美元,换算成现在的价值大概是要到20亿-30亿之间,甩同期所有电影一万条街!狮子王的导演是the Jungle Book(奇幻森林)2016版的导演,到现在为止,它一举超越了美女与野兽,成为迪士尼翻拍票房最高的电影。


虽然票房高,但是它的评价却褒贬不一。以往,我们喜欢用忠实原作、画面精美,来作为对一部作品的赞誉。但是对于改编版狮子王来说,这两点反而恰恰是它的缺陷。尽管走进影院的观众,很多都是带着情怀、记忆,想要去与辛巴、木法沙、彭彭和丁满这些“旧友”重逢,重温当初的感动与温暖。但是在心底,依然是寄盼影片会给我们一些新鲜感。可是改编版狮子王剧情的毫无创新,让人在为经典场面瞬间落泪的同时,又难免有一些失望。


总而言之,这部剧借着原版纪念碑式的地位获得了成功,它在美国电影历史票房排名11,全球更是一举取得了第7的位次,它唤醒了无数个80/90甚至60/70后们的回忆,也领取了我们无数感动的眼泪!


未来上映新电影

小姐与流浪汉
Lady and the Tramp

上映时间:2019年11月12日


Lady and the Tramp(小姐与流浪汉)是一部由查理·宾执导,科雷西·克莱门斯、托马斯·曼恩出演,泰莎·汤普森、加奈儿·梦奈、贾斯汀·塞洛克斯、本尼迪克特·王、阿什利·詹森配音的真人CG版同名动画改编电影,该片将于2019年11月12日在流媒体平台迪士尼+上映 。
电影讲述一只纯种狗在成为女主人的礼物后,原本过着平静愉快的生活,但在主人有了孩子后感觉遭到冷落,离家出走,跟一只无忧无虑的野狗成了朋友,并且擦出感情的火花。并在一连串的冒险与冲突之后,最后才顺利返回家园的故事。

花木兰
Mulan

上映时间:2020年3月27日


Mulan(花木兰)是2020年即将上映的由迪士尼出品,刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰领衔主演。该片根据1998年迪士尼同名动画改编,讲述了花木兰女扮男装、代父从军、屡获战功的故事。
迪士尼导演选角一直都是非常谨慎,正如阿拉丁一样,听说Casting Director用了一年的时间试了1,000余名角色来饰演木兰。最终这个迪士尼中国公主将由神仙姐姐刘亦菲饰演,刘亦菲本身就演过很多武大戏,并且具有中国古典大气美。导演Caro表示:这将是一个颠覆历史的武术与艺术巨制,它强有力,极具娱乐性,同时也充满动人的情绪。

库伊拉
Cruella

上映时间:2021年5月28日


沉睡魔咒的成功让迪士尼开始拍摄“邪恶”童话系列。20年前,101忠狗真人版大获成功,那时的Glenn Close把库伊拉演绎的惟妙惟肖,让人恨之入骨。时隔20年,迪士尼决定拍摄101忠狗的前身电影。Glenn Close出马作为出品人,选角导演选择著名女演员Emma Stone。虽然她因为La La Land(爱乐之城)出色的表演得到艾美奖的最佳女主演提名,但由于之前库伊拉的演员Glenn Close把标准抬的非常高,这次她将会遇到非常大的挑战!让我们拭目以待。

小美人鱼
the Little Mermaid

上映时间:待定


1989年的永恒经典,用声音和章鱼女巫Ursula(乌苏拉)换取双脚,勇敢追求真爱的海的女儿终于迎来了迪士尼Live-Action(真人版)的正式翻拍,也是迪士尼翻拍的第六个公主。前一段时间,网上传闻Halle Bailey饰演红发碧眼的丹麦公主——the Little Mermaid Ariel(小美人鱼爱丽尔)?颈长只能说,有的时候美国人还是过于痴迷于政治方面的矫枉过正了。

白雪公主与七个小矮人
Snow White and the Seven Dwarfs

上映时间:2019年11月12日


1937年迪士尼的第一部动画电影巨作,让迪士尼获得了第11届奥斯卡金像奖。这个基于德国童话,也是第一代迪士尼公主的白雪公主,给迪士尼真正的打开了世界童话的大门。现在唯一确认的消息是Benj Pasek和Justin Paul将会负责整个翻拍的原声带。早些时间,他们曾分别负责所有La La Land(爱乐之城)和The Greatest Showman(马戏之王)的歌曲谱写,这让颈长对这部经典充满了期待!
如除此之外,还有The Jungle Book Sequel(奇幻森林续集),Godmothered(灰姑娘续集:邪恶后母),Peter Pan(小飞侠彼得潘),Hunchback(钟楼怪人),Lilo & Stitch(史迪奇),Pinocchio(皮诺曹)等也都已经确认将要进行拍摄,并将在2022年底之前全部上映!

2020-2022年将有10部迪士尼真人翻拍上映 | 图片来自IGN
让我们拭目以待!
欢迎关注 英国长颈鹿
