最近，大导演马丁·西科塞斯因为说了一句话，结果遭到了炮轰，由此引发了美国电影圈的一小波骂战，事情是这样的。
马丁·西科塞斯在Empire杂志的采访中被问到他是否看过漫威电影，他很无奈地回答：“我尝试了，但是那根本不是电影。事实上，尽管他们制作精良，演员们也都尽力而为，但是我只能把它们想象成主题公园。这不是那种人类彼此传达情感和心路历程的电影”。
可以说是从本质上否定了漫威电影，认为这个系列既没深度又没营养。
此言论一出，第一个蹦出来反对的就是漫威系列的导演，Kevin Smith提醒西科塞斯自己的电影《基督最后的诱惑》本质上就是一部超级英雄电影（这个说法有点过了）。
《雷神2》导演Taika Waititi简单评论道“当然这是电影，那可能是在电影院里放映过的”。
Taika Waititi本人还是一位非常厉害的导演的，并不只拍西科塞斯意图抨击的那种爆米花电影，他最近导演的《乔乔兔》，由寡姐出演，评价相当好。

最受伤的是《银河护卫队》的导演James Gunn，他把西科塞斯视为最喜欢的5位导演之一，结果被偶像否定了，还是很难过的。

当然漫威的影迷也都很生气了。
今天，《教父》的导演科波拉也加入了骂战，毫无疑问，他加入了西科塞斯阵营。他说：“西科塞斯已经很仁慈了，漫威电影简直是人类之耻。” 有点严厉哦。
其实，大家应该以平常心看待这个问题，西科塞斯和科波拉代表着当代电影艺术的最高境界，而漫威电影，则是电影娱乐性的体现。这两种电影，就像纸的两面，哪一种都无法被摒弃，但是，价值判断却是难免的。
重视艺术性的电影人对爆米花电影有敌意，这是很自然的。大家也可以联想文学创作，你想鲁迅要是和韩寒生在一个时代，他可能不怼嘛？

不过你也可以认为爆米花电影和印象派画家是一样儿的，不受学院派接受，但总有拨云见日的一天。

不过西科塞斯和科波拉还是可以更宽容一些嘛，不能要求所有电影都能达到《教父》和《出租车司机》的标准啊。。。


马丁·西科塞斯是何许人也。
他获过的奖项多的数也数不清，奥斯卡、金棕榈、艾美、金球都没落下。指导的电影就算你没看过，肯定也听说过。
《出租车司机》，和还是鲜肉的罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特合作。该片豆瓣8.5，获得戛纳的金棕榈奖。

《愤怒的公牛》，又是罗伯特·德尼罗担纲，讲一个拳击手的故事。豆瓣8.4，是一部黑白传记片，质量没的说。

翻拍自《无间道》的《无间行者》帮他赢得了一尊奥斯卡。合作的演员都是小李子，马特达蒙这样的大佬。
最近西科塞斯又有新作品了，罗伯特·德尼罗，阿尔·帕西诺担纲的《爱尔兰人》，我的天哪！！！

这神仙卡司，我可以！！！

科波拉跟西科塞斯也是惺惺相惜吧，毕竟科波拉的御用演员也是阿尔·帕西诺和德尼罗（《教父》）。



说起西科塞斯的江湖地位，其实从他在其他影视作品中被cue到的几率也可以看出来。
《老友记》里面乔伊说起自己要去当电影主角了，导演是第三个马丁西科塞斯，这就让他非常兴奋了。
《致命女人》里21世纪的故事里，丈夫Eli是个编剧，听说马丁西科塞斯对自己的剧本感兴趣，兴奋的要死。
马丁西科塞斯无疑是个优秀的导演，他有自己的价值判断，他其实有资格对自己喜欢/不喜欢的电影类型做评价，而且他在演讲中又重申过自己的立场了，他只是个人不喜欢漫威，但是也承认会有喜欢这类电影的观众，他也并没说这样是不对的~
漫威电影到底好不好。

首先，作为爆米花电影，已经很优秀了，但是从电影艺术的层面来看，确实没有可看性，只能用来kill time，刺激一下肾上腺素，让人开心而已，从这个角度来看，它也满足了电影的标签之一：娱乐性。而且这个系列也创造了极大的经济效益，这是毋庸置疑的。
只不过，我觉得是时候让#迪士尼#好好反省了，（漫威宇宙实际上的东家是迪士尼），作为一个老牌制片公司，这些年的作品真心是不尽人意。什么都是用特效上，钱花了一大把，口碑就是上不去。
最近的《沉睡魔咒2》，剧情烂到把第一部的观众缘都给败光了，白瞎了朱莉和米歇尔非佛。

评价也不太行。

之前的几部动画片改编的真人版也都不怎样。
《胡桃夹子和四个王国》评价更是烂到极点，白白浪费华丽的服化道。

剩下的一些，比如《阿拉丁》，也可以看，就是连点水花也没有，大家八成都已经忘记了。前两个月的《狮子王》真人版，也属于炒冷饭卖情怀的产品，动画豆瓣9.0，电影7.4。
迪士尼啊迪士尼，咱虽然财大气粗，也不能这么不上进吧，我可是从《猫和老鼠》开始就是你的影迷啊，以后能不能走点心了？


我们下面来看看the Guardian对这场骂战的两篇报道吧~
Martin Scorsese says Marvel movies are 'not cinema'
The director says he has tried and failed to watch the new brand of superhero films, which he likens to theme parks
Martin Scorsese, one of cinema’s most venerated current directors, has decried superhero movies – the dominant force in today’s industry. The director of films such as Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas told Empire magazine that his attempts to get up to speed with contemporary superhero films had failed.
“I tried, you know?” the director said when asked if he had seen Marvel’s movies. “But that’s not cinema.”
liken sth. to sth. 把...比作...
E.g.: She likens marriage to slavery 
venerated: Adj. 受人尊敬的
Vt. venerate：尊敬
E.g.:They come from afar to revere, venerate and worship this highest of mountains. 
decry: Vt.批判
E.g.:He is impatient with those who decry the scheme 
get up to speed with: 跟上速度
He continued: “Honestly, the closest I can think of them, as well made as they are, with actors doing the best they can under the circumstances, is theme parks. It isn’t the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being.”
Earlier this year, Avengers: Endgame became the highest grossing film in history after topping $2.8bn at the global box office (fifth highest after adjusting for inflation). Eight other titles from the same studio feature in the Top 30 (when factored without inflation).
gross: 
adj. 恶心的，总共的
Vt./N. 总收入
box office: 票房
Marvel head Kevin Feige last year defended his films against the kind of criticism levelled by Scorsese, saying that the series’s lack of major awards was no indication of a lack of quality or ambition.
“Maybe it’s easy to dismiss VFX or flying people or spaceships or billion dollar grosses,” Feige said. “I think it is easy to say that you have already been awarded in a certain way. [Alfred] Hitchcock never won best director, so it’s very nice, but it doesn’t mean everything. I would much rather be in a room full of engaged fans.”
Scorsese’s latest film, The Irishman, won rave reviews from its premiere at the New York film festival last weekend, with critics praising the use of “de-ageing” technology.
rave：Vt./N. 热情洋溢地评论
rave about sth./sb.：热情洋溢地评论...
rave at：向...发怒
Out today is Joker, Todd Phillip’s revisionist take on the DC villain, which borrows much from the films of Scorsese, notably 1983’s The King of Comedy.
villain N.恶棍
翻译看这里
马丁西科塞斯，当今最受尊敬的导演之一，批评了作为现在电影产业的支柱力量之一的超级英雄电影。这位指导了出租车司机》、《愤怒的公牛》和《穷街陋巷》的导演告诉Empire杂志他尝试赶上超级英雄电影的节奏，但是失败了。
“我尝试了，你知道嘛，但是那不是电影”。当被问到他看没看过漫威电影时，这位导演说到。
他接着说：“实际上，尽管它们都制作精良，而且演员都已经尽力了，我顶多只能把它们联想成主题公园。这不是那种人们用来传递情感和心路历程的电影”。
今年的早些时候，复联：终局之战成为了历史上最赚钱的电影，全球票房28亿美元（算上通货膨胀就是第五位）。八个其他的漫威电影则进入了前30名榜单（没算上通货膨胀）。
漫威的主管Kevin Feige去年在和西科塞斯类似的评判面前维护过自己的电影，说这个系列没有拿奖并不能说明电影没有质量或者野心。
”也许去贬低特效、飞人、太空船还或者上亿票房的电影很简单”。Feige说，“我认为你说你已经得到过奖励了是很容易的。Hitchcock从来没拿过导演奖，这很好，但是这不代表什么。我宁愿收获忠实的粉丝”。
西科塞斯的最新电影，《爱尔兰人》，在纽约电影节的首映上收获了媒体的狂热赞扬，评论家们都赞赏了“返老还童”技术的使用。
今天《小丑》上映了，Todd Phillip对这位DC的反派进行了改编，这从西科塞斯1983年的电影《喜剧之王》中借鉴了很多东西。
Francis Ford Coppola: Scorsese was being kind – Marvel movies are despicable
The Godfather director joins in criticism of superhero films, while Guardians of the Galaxy’s James Gunn hits back at out-of-touch geniuses
The director of The Godfather and Apocalypse Now has joined Martin Scorsese in dismissing the dominant series of superhero films.
Speaking to journalists in Lyon following his acceptance of the Prix Lumière for his contribution to cinema, Francis Ford Coppola, 80, said: “When Martin Scorsese says that the Marvel pictures are not cinema, he’s right because we expect to learn something from cinema, we expect to gain something, some enlightenment, some knowledge, some inspiration.”
out-of-touch：Adj.落伍的
E.g.: If you don't know the latest fashion, comedy and news trends, you'll sound outdated and out-of-touch. 
Coppola continued: “I don’t know that anyone gets anything out of seeing the same movie over and over again. Martin was kind when he said it’s not cinema. He didn’t say it’s despicable, which I just say it is.”
Scorsese’s initial comments, in which he said films made by Marvel Studios, the Disney offshoot responsible for the Avengers movies, were “not cinema”, prompted a considerable backlash from directors including James Gunn, Joss Whedon, Kevin Smith and Taika Waititi.
despicable：Adj.可耻的
E.g.:The Minister said the bombing was a despicable crime. 
offshoot：N. 分支
E.g.:Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy 
backlash：N. 集体反对
E.g.:Tax increases provoked a backlash against the government in last year's local elections.
The director of GoodFellas, Taxi Driver, Raging Bull and forthcoming mafia epic The Irishman reiterated his feelings last weekend at the London film festival, saying superhero films were “invading” cinema, which increasingly resembled a “theme park”.
During his David Lean lecture on 12 October, Scorsese said: “Theatres have become amusement parks. That is all fine and good, but don’t invade everything else in that sense. That is fine and good for those who enjoy that type of film and, by the way, knowing what goes into them now, I admire what they do. It’s not my kind of thing, it simply is not. It’s creating another kind of audience that thinks cinema is that.”
Gunn also responded to Coppola’s attack on the genre for which he has become famous. Writing on Instagram, the director of Guardians of the Galaxy and its sequel tacitly accused both Scorsese and Coppola of being out of touch and insufficiently open-minded. “Not everyone will be able to appreciate [superhero films],” he wrote, “even some geniuses.”
mafia N.黑手党
reiterate：Vt.重申
E.g.:He reiterated his opposition to the creation of a central bank 
翻译看这里
《教父》和《现代启示录》的导演加入了马丁西科塞斯抨击
超级英雄电影的行列。在里昂和记者对谈时，科波拉说：“当马丁西科塞斯说漫威不是电影的时候，他是对的，因为我们期待着能从电影中学到东西，我们期待着获得一些东西，一些启发，一些知识和一些灵感。”
科波拉继续说：“我不知道一个人可以从一遍一遍看同一部电影中获得什么。马丁的话已经很仁慈了。他没说这些电影是可耻的，我就要这么说。”
西科塞斯起初的一些评论表示漫威工作室制作、迪士尼负责的电影不是电影，引发了一群导演的集体抗议.
《穷街陋巷》、《出租车司机》、《愤怒的公牛》以及即将上映的黑手党史诗电影《爱尔兰人》的导演在上周的伦敦电影节上重申了他的立场，他说：“超级英雄电影在入侵电影界，让电影越来越像主题公园”。
在他参加大为·里恩讲座时，西科塞斯说：“电影院变成了游乐场。这也是很好的，但是不要再继续入侵了。这对于一些喜欢那种电影的人来说是很好的，另外，我也知道他们投入了很多，我很欣赏他们这样做。但是这不是我喜欢的类型。真的不是。它正在制造出一批认为这个是电影的观众。”
Gunn也回应了科波拉对自己的成名作的批判。这位《银河护卫队》系列的导演在ins上老道地怪罪科波拉和西科塞斯已经落伍了，而且不够开放。他写道：“不是所有人都能欣赏超级英雄电影的，即便是有些天才”。
一方是质量、艺术和情感，另一方则是金钱、刺激和技术，两方可能真的无法调和，此例参考李安的最新电影《双子杀手》，当一个追求电影梦想的方法派导演想要尝试由技术推动的爆米花电影时，效果有多差，影迷就有多失望~