英国王室富豪榜:女王身价16亿英镑居首-IOTA

您的位置：网站首页 行业动态 英国王室富豪榜:女王身价16亿英镑居首

英国王室富豪榜:女王身价16亿英镑居首

阅读量：3722088 2019-10-23

Hi～朋友，英语头条带你看世界

The Queen is worth 1.6bn pounds and has an investment portfolio which comes to at least 500million pounds, according to the newly released royal's rich list.
根据最新发布的英国王室富豪榜，女王伊丽莎白二世的财富达到了16亿英镑，并坐拥至少5亿英镑的有价投资证券。

While Prince Charles is raking in money from carparks and surf schools across Cornwall, he has around 21m pounds being paid directly into his wallet from the Duchy of Cornwall estate.
查尔斯王子在康沃尔公爵领地的停车场和冲浪学校为其带来了相当可观的收入，据估计直接利润大约有2100万英镑。

But this is before the Sovereign Grant is even considered - which has seen government granting the royals 82.8 million pounds a year.
这些还都没算上王室的拨款——目前英国王室每年获得政府拨款8280万英镑。
This is up from 7.9 million pounds in 2010.
这一数字远高于2010年的790万英镑。
Prince Andrew, who is otherwise known as 'Airmiles Andy', sold his 15m pounds mansion in Sunninghall, Berkshire, to a Kazakh billionaire.
安德鲁王子，又名“埃尔麦斯安迪”，将自己位于伯克郡价值1500万英镑的豪宅卖给了一位哈萨克亿万富翁。
His role as 'Special Representative' for Trade and Investment up until 2011 cost the taxpayer 4 million pounds, it was revealed in the Sun.
据《太阳报》透露，直到2011年，他作为国际贸易和投资“特别代表”花费了纳税人400万英镑。
An additional 10m pounds was needed for his police protection on the business trips.
此外他还需要100万英镑费用以便他在出差时得到警方的保护。
Meanwhile Prince William was born into great wealth from the Queen Mother who put a 70 pounds million fortune into a trust fund for William and Harry.
与此同时，威廉王子的出生还从王妃母亲（戴安娜王妃）那里得到了巨额的财富，她将7000万英镑投入了威廉和哈里的信托基金。

Princess Diana left her son's around 13m pounds and this gets a 4m pounds yearly top-up from the Queen and Charles - as part of Duchy of Cornwall's outgoings.
戴安娜王妃留给她儿子约1300万英镑，每年女王和查尔斯都会得到400万英镑的补偿金，这笔资金由康沃尔公爵领地财政支出。

And while the Duchess of Cambridge does boast this sum, she has been offered free holidays with William.
剑桥公爵夫人对这笔款项很满意，除此之外她还可以跟威廉一起享受免费度假。
The royal pair have allegedly enjoyed a 60 per cent discount off Audi cars.
据称，这对皇室成员还享受奥迪汽车60%的折扣。