031 Open the window and air the room.
         打开窗户，给房间通通风。
本周一应邀参与了天津交通广播《1068派节目》的“旅游派”专栏直播。主要内容是介绍一下意大利的博洛尼亚这座古城。看过我之前公号内容的师友已经有所了解，这是座有着1500年历史的古城。
节目时间有限，没办法面面俱到，只用几个小侧面来让大家对这座城市有些许的了解。我个人对意大利非常喜欢，因为到处是古老的建筑和无数的博物馆，只要你有时间，每座城市拿出几天时间都可以不重复地去不同地方参观游览。录音里提到了主教座堂和普通教堂的英文差异，但是只讲了我们熟悉的教堂英文Church，没来得及讲的是主教座堂也叫大教堂的英文是Cathedral。我们知道，欧洲各个城市都遍布着不同的教堂，不同国家、不同宗教都有风格各异的教堂。

节目当中对美食的介绍也意犹未尽，提到了意大利肉酱面的英文叫Bolognese，只是我用意大利语的念法念了一下这个词，因为这个词就来自博洛尼亚这个名字。
其实除了博洛尼亚，意大利其他很多城市都有自己特色的建筑或景点，或是独特的美食，之前公号文章提到过不同地区的披萨饼也不尽相同。以后抽空再介绍一下维罗纳、锡耶纳等等地方，都很有意思。我记得有一年在维琴察郊外的山上欣赏远处的风景，我在那站了有十分钟没动地方，可惜着急出发才走的。刚把这张照片找了出来。可惜自己才疏学浅，没办法写出美丽的诗句。只想起孟浩然的两句聊表心情，“绿树村边合，青山郭外斜”。或以晋人陶潜的诗句“采菊东篱下，悠然见南山……此中有真意，欲辨已忘言”形容可矣。

本人节目当中所言难免谬误疏漏，实乃水平有限，还望谅解。
今天选了一首我非常喜欢的意大利歌曲《Caro mio ben》，中文译作《我亲爱的》，帕瓦罗蒂演唱。这首歌相对来说难度不太大，您如果到博洛尼亚音乐学院学习声乐，这首歌可是必修课。对了，我们一起把这所学校的全称背一下：博洛尼亚乔瓦尼·巴尔蒂斯塔·马尔蒂尼音乐学院。
点击下图关注公众号，我将不定期更新。近期即将出行，没准儿随时发点旅行心得和照片。