中山大学
第六届“陈寅恪学术讲座”
暨中山大学国际名师前沿论坛
第二讲
翻译心智：现代语言中荷马的灵魂学
主讲人：Douglas Cairns 教授
时间：2019年10月23日（周三）
19:30-21:30
地点：南校园第五教学楼107教室
讲座语言：英文
讲者介绍
Douglas Cairns教授，现任爱丁堡大学古典学系教授，于2013年获评为欧洲科学院院士，2018年获评为爱丁堡皇家学会以及英国国家人文科学院院士，主要从事古希腊社会、伦理以及文学，尤其是情感方面的研究。
讲座简介
人们经常听说，在一门特定的语言中，与情感有关的术语是不可翻译或难以被翻译的。本次讲座将特别参考希腊语，尤其是希腊语中aid?s（译者按：羞耻、谦逊、尊重）这一词汇，来探讨西方经典中情感翻译的问题。
编辑排版丨吴冠泽
初审 | 谢立欣老师
审核 | 樊峰会老师
审核发布 | 龙波老师
长按上方二维码，扫描关注我们~
