英语口语
此生能遇见你，已然
幸福得一塌糊涂
Jimmy s Note
吉米老师前言：翟天临的前车之鉴还历历在目，这边曾因公益获得好评的江一燕还是在学术人设上栽了跟头。可惜了！
“建筑界的讨伐”

来源：桌子的生活观（zzdshg）
作者：桌子先生
江一燕摊上事了。
 
她跑到国外去领了一个“建筑大师”"Master of Architecture" 的奖项，被全网追着骂。
 
昨天冲上好几个热搜，都是关于江一燕获建筑大师奖的。

一个女明星，学的是表演专业，怎么一下子就跨界到建筑行业，而且还获得了“建筑大师”的奖项，桌子也感觉很纳闷。
 
但是，我觉得一个中国女演员拿到了美国的大奖总归是好事。
 
于是，我带着同为国人无比自豪的心情，来看一了下她的这篇通告自己得奖的微博，发现里面有两个关键词：
 
“第一次”参与设计和“美国建筑大师奖”。
 
先说这个“第一次”，众所周知，建筑设计是一项专业性极强，门槛极高的专业，许多赫赫有名的建筑大师，都经过了十年乃至二十年的锤炼，才最终得以呈现出自己的作品。
 
而像江一燕这样，第一次参与设计居然就拿到“大师奖”，说天才实在太敷衍了，可以说是人类建筑史上天赋最高的璀璨之星。
 
这么厉害的角色，却还有很多网友不服，都在质疑江一燕这次获奖的真实性，要求她拿出设计图来证实。


面对这些质疑，建筑大师江一燕本人也做了回应。

大师就是大师，回应质疑的方式都跟外面那些人不太一样。
 
你们说我造假，可是我支教过啊。
 
你们说我造假，可是我还拿过摄影奖啊。
 
你们说我造假，你行你上啊！
 
看来江一燕大师不光是建筑行业的佼佼者，更是在教育、摄影领域百花齐放，甚至还是牛头不对马嘴式话术的集大成者。
 
随后与这个奖项合作的翻译团队在微博上爆料，奖项的创办人根本都不认识江一燕，更没听说过她获得过什么奖。


怎么会这样？说好的天纵奇才呢？一定是你这个奖有问题！
 
这时候我就把目光聚焦到第二个关键词上，这个“美国建筑大师奖”，到底是个什么来头？
 
桌子先去搜索了这个建筑奖项的网站，费了好大的劲终于在2018年的获奖名单里面找到了江一燕口中的获奖建筑。
 
就是下面这间：

然而，这栋建筑的主设计师名字并不叫江一燕，而是叫索尔·加伯斯，就是下面照片里江一燕右边那位留着光头的男人。

那么江一燕的名字在哪里？点进去之后，我才在“设计团队”一栏里面找到她的名字，而主持设计师依然是加伯斯。

然而更大的料来了。
 
在这个建筑的项目介绍短片里，江一燕透露了自己是这个获奖建筑的女主人，而加伯斯只是给她房子装修设计的设计师。
 
这个房子，前前后后换了五位设计师，而只有索尔·加伯斯能够满足这个女屋主的要求。

至此，全部的迷惑都解开了。
也就是说房子是江一燕的，她提要求，索尔·加伯斯去满足他的要求，而江一燕因为提了这个要求，所以她成了这个房子的设计者，理应拿这个“建筑大师”的奖项。
 
这样的迷惑行为，就相当于医生给病人治病，病人告诉医生自己哪儿疼，医生给病人治好病了以后，病人却说这都是他自己的功劳，荒唐至极。
 
有网友调侃说，如果按照江一燕的这个逻辑来说的话，那是不是王石、王健林，各大财大气粗的开发商们，他们建了这么多建筑物，是不是奖杯一个房子都放不下了？
 
江一燕充其量最多只是一个参与者而已，真的说不上是她本人获得了“建筑大师”的奖项。
She is only a participant, and she really can't say that she has won the award.
 
我们再来看之前的微博，江一燕获奖的时候，丝毫不提主设计师，大谈自己对建筑的理解，包装成是自己一个人获奖的假象。

然后被网友质疑之后，她终于在微博里面提了一下，感谢我们的Team（团队）。

 
颇为有意思的是，这个奖项我们中国人本来都不了解，直到江一燕拿了奖，才拥有了自己的百度百科词条。

我们再看当时江一燕获得建筑奖之后，那一大批帮她转发的娱乐号。



全部都上了热门，这一波节奏，真的很溜。
 
可是这件事情的发酵，远远还没有结束。
 
有人发现这个“美国建筑大师奖”其实是由一个伊朗人创办的，至今为止总共才办了四届，全世界任何年满18岁的人都可以花300美元报名参赛，并且每届都有近两百个作品获奖。
 
这样的“权威奖项”到底有多权威，大家心里明白就好，我们看破不说破。
 
还有人指出，江一燕的这套房子其实是一座违章建筑。

另外，按照行业规范，如果要当一栋已建成的建筑的第一设计者，必须有从业资格证和自己签名过的设计图，如果拿不出来，很可能要付法律责任。
 
真要闹到那种地步，江女士也别惦记拿什么奖了，房子能不能保住可能还是个问题。
 
随着这次事件的发酵，江一燕以前的很多事情也很快被曝出有作秀的嫌疑。
 
比如说她拿的这个美国《国家地理》顶级的摄影大奖。

可是她其实只是在“名人专区”获奖了，这个奖邀请了15个明星参加，并最终从里面选出几个来颁奖，可以说毫无含金量。

早年她去参加一个活动，求“国内第一狗仔”卓伟去拍一下，结果卓伟回绝了她。

还有她被曝出所谓的连续八年支教，有网友说实际上每年待在山区里的时间不超过一星期。

虽然时间短暂，但是可能她是真的很忙，那也没有办法。
 
可是她去山区支教的照片，在泥泞的小路上行走鞋子却一尘不染，甚至都不愿意牵住自己身旁孩子的手，只是抓住他们的手腕。

她给山区的孩子们上课，教的却是如何用单反拍照的内容。

山区的孩子怎么可能有钱买单反，这样的支教课程又有什么意义呢？
 
只是简单呆几天，然后一大批人拍照，这样的行为对孩子们只是骚扰。
 
支教的确是好事，但如果对支教一窍不通，把支教当成作秀，这就很过分了。
 
另外，她还有作家和文艺女青年的头衔，可是网友们又扒出了她的“江一燕体”写作手法。
 
简单来说就是写几个中文字，然后加几个英文，然后还怕别人看不懂，再解释一下。



 
这样的“江一燕体”，我看得真的是蜜汁尴尬。
虽然在娱乐圈里，玩“跨界”、卖人设早就不是什么新鲜事了，但大多数明星，仅仅只是在和自己专业相近的领域偶尔客串一下。
 
但是像江一燕这样，“闹”到建筑学这样的学术圈子里的，还真寥寥无几。
 
唯一的前车之鉴就是翟天临，网友们喊道“男有翟天临，女有江一燕”，齐全了。

为什么这次江一燕会让人如此愤怒呢？
 
因为江一燕的这种行为，是对建筑行业，这些从业者，还有莘莘学子一个巨大的伤害。
Because this kind of behavior is a huge injury to the construction industry practitioners, as well as those who learn architecture.
 
如果江一燕这个“建筑大师”的人设一旦立住，那么那些辛辛苦苦，勤勤劳劳在这个行业深耕的人，就全都成了笑话。
 
在质疑江一燕的网友们中，很大一部分都是建筑学的学生或者从业者。
 
稍微翻一翻这些评论，你都能感受到他们的愤怒。


他们愤怒的原因基本一致：我们辛辛苦苦学专业，伏案画图那么多年，凭什么一个流量明星不需要任何的努力，随意的一次信口开河，就可以拿走全部的荣誉，成为大众关注的焦点？
 
除了这些愤愤不平的声音，也有许多从业者现身说法，一字一句中满是辛酸。
 
他们之中，有的为了一个项目连着20多天，每天加班到半夜，第二天却还得准时上班，随时面临猝死的危险。
 
有的每天都在算指标算节能算疏散，每一项计算都要绞尽脑汁，既要符合国家地方规范，又得顾虑其他专业和甲方的要求。
 
还有的，已经毕业五六年，却依然在最底层的画图员岗位上苦熬。因为工作实在太忙，将近三十岁的人，甚至连好好谈一次恋爱的时间都没有。
 
他们之所以对造假这么敏感，只因为建筑设计这一行，实在是太难了。
The reason why they are so sensitive to counterfeiting is that the field of architectural design is too difficult.
作为一门既深奥，又非常庞杂的学科，建筑学的门槛一直以来就特别高，本科学制也长达5年。
 
建筑行业的学生，平时就要经常完成许多绘图和计算，熬夜通宵画图几乎是常有的事。
 
一份毕业设计，即使是最刻苦的学霸，也需要花上大半个月才能做出初稿，还不包括之后的修改。
 
好不容易毕了业，工作之后就更是难上加难了，一位公认比较成熟的建筑师一般都要到40岁。
而建筑学专业的毕业生，常常要在这个行业浸淫个七八年才能独挡一面。
 
我们总以为建筑设计师是高大上的“金领”职业，能让无数充满艺术美感的建筑从图纸变为现实。
但那只是很少一部分，还有无数的从业者，还在最底层的画图员位置上，拿着微薄的收入苦熬。
 
美国疾病控制和预防中心做了一项调查统计出了美国自杀率最高的职业排名，建筑师在与自杀相关的职业列表中荣登前十名，排名第五。
 
天涯社区上有一位建筑师曾分享过自己从业以来近乎崩溃的许多个瞬间：
 
刚毕业进了设计院，突然立刻就有许多项目分配下来，许多不到一周就要结果，甚至每周一版设计成果。他不得不每天都加班与团队一起做设计的时候。
 
碰到不懂建筑，光想着在柱子上雕个龙画个凤的甲方，费尽心思画好的图，对方想怎么改就怎么改。
 
好不容易改完了，项目突然就黄了，好不容易没黄，顺顺利利完成的项目，结果遇上甲方拖欠设计费。
 
除此之外，还有一大堆规范的制约，部门审批时的层层卡关，每一次都让他对这个行业有新的认识。
 
其实最让他们感觉有压力的，就是肩上的责任，在建筑这个行业，很多责任都是终身制的。
In fact, what makes them feel pressure is the responsibility. In the construction industry, many of the responsibilities are lifelong.
 
比如说上次那个无锡的高架桥坍塌，如果查出来是建筑从业者的责任，这是要抓进去坐牢的。

不管时间过去多久，只要你还活着，这个责任你就要一直承担。
 
所以，为什么这次江一燕会犯众怒？
 
因为她惹到的是这样一个努力、专业、严谨又极其辛酸的一批从业者。
Because she enraged a group of hard-working, professional, rigorous and extremely bitter practitioners.
 
你在熬夜辛苦做研究的时候，别人轻轻松松用特殊手段拿到了大奖。
 
你在辛辛苦苦赌上青春忍受清贫生活的时候，别人已经在大把大把地赚钱。
 
作秀者成了赢家，孤注一掷钻研的你，反倒活得像个loser，这是一种何等的讽刺？
 
这种拿着别人赖以生存的饭碗给自己树立人设的行为，看似只是在给自己脸上贴金，实际上是对学术莫大的伤害，是对从业人员的一次从头到脚的侮辱。
 
学术是社会的根本。
Academic is the foundation of society.
 
它不是一块奶酪，谁有钱，想动就能动。
 
它应该是一个社会对努力者的奖赏，是每一个普通人最公平的希望，是一个社会最根本的良心。
It should be a society's reward for the hard work, the most fair hope of every ordinary person, and the most fundamental conscience of a society.
 
这是一片净土，不容许沽名钓誉之徒来践踏！
This is a pure land. We don't allow those who  seek fame to trample on it!
文章作者简介：桌子，身高1.85米，有八块腹肌的兼职男模。前南方航空公司职员，著有畅销书《你只是假装很努力》，新书《我们终将与美好的一切相遇》现已温情上市！。三观比五官更正，思想比套路更深。新浪微博@桌子的生活观 ，个人微信公众号：桌子的生活观(ID:zzdshg)。
一起点亮文末右下角“在看”
向学术造假
说不！
向那些在专业领域
辛苦耕耘的人
点赞！
编辑|Fancy
免费《走遍美国》中英文全集+MP3

吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送免费领取《走遍美国》中英双语教学视频+教材！，《走遍美国》是畅销全球60多个国家的美国最棒的英语教学教材，全部都有中英文字幕和台词+教材 , 一共 2999 份，先到先得，送完即止（这个公众号有150万童鞋，请一定要快哦）！怎么获得？长按下方指纹，识别二维码关注后发送数字【777】 免费获得！
记得关注下方二维码公众号后发送数字【777】  才能获得哦！
（注意！回复公众号，不是评论留言哈！领取人人有份！）没有关注英语口语公众号的新朋友直接长按下方二维码识别关注
长按下方指纹，识别二维码即可关注

吉米老师送你365免费英语口语学习群马上点击左下角【阅读原文】进群吧
觉得不错，请点好看↓↓↓