点击上方“蓝字”关注我们吧！这里是“一带一路”战略的重要支点
这里是“一带一路”文化相融的交点
这里是俄中经贸务实合作的最佳起点
这里是中华美食中医文化集汇的聚点
这里是俄中两国政府机构关注的热点
愿与您携手，共建、共创、共赢未来
前言
考试将近，小伙伴们是不是开始紧张了？小编在此为大家献上考试攻略，希望对准备参加考试的同学们带来帮助。
也希望在考试中大家可以取得好成绩，加油！
一、考试时间
口译上课时间是：11月9日、16日、23日
笔译上课时间是：11月10日、17日、24日
。
二、课程安排
1、笔译
    笔译考前辅导班包括综合和实务两个科目，共计15个小时。
日期
课程安排
课程内容
学习目标
11月10日
上午
（9:00-11:30）
考试备考指导
指导学员如何备考
下午
(13:00-15:30)
笔译综合题型与难度解读（上）
要求学员熟悉笔译综合考试题型与难度
11月17日
上午
（9:00-11:30）
笔译综合题型与难度解读（下）
下午
(13:00-15:30)
笔译实务题型与难度解读（上）
要求学员熟悉笔译实务考试题型与难度
11月24日
上午
（9:00-11:30）
笔译实务题型与难度解读（下）
下午
(13:00-15:30)
笔译实务实战案例分析
要求学员掌握案例分析方法与考试注意事项
2. 口译
     口译考前辅导班包括综合和实务两个科目，共计15个小时。
日期
课程安排
课程内容
学习目标
11月9日
上午
（9:00-11:30）
考试备考指导
指导学员如何备考与考试中的注意事项
下午
(13:00-15:30)
口译综合实战题型与难度解读（上）
要求学员熟悉笔译综合考试题型与难度
11月16日
上午
（9:00-11:30）
口译综合实战题型与难度解读（下）
下午
(13:00-15:30)
口译实务实战题型与难度解读（上）
要求学员熟悉口译实务考试题型与难度
11月23日
上午
（9:00-11:30）
口译实务实战题型与难度解读（下）
下午
(13:00-15:30)
口译笔记讲解与实战演练
要求学员掌握口译笔记讲解与案例分析
三、辅导班价格
考前辅导班价格为：1600元。
四、如何报名
1、报名方式
扫描下方二维码，关注公众号“圣彼得堡俄中商务中心”，留言回复“CATTI考前辅导班”，即可获得报名网站和报名二维码。

2、支付方式
付款时，请备注姓名，考试方向。
人民币支付：1600元方式如下（支付宝）：

需要保存图片后，打开支付宝，点扫一扫，点击相册选择图片。卢布支付：15500 卢布
方式如下：
сбербанк:
5469550068025888
Анна Волобуева
付款后两日内会以邮件方式确认付款成功。
五、联系方式
联系人：
陆天吟
联系方式：+7 812 321 26 49
电子邮箱：CATTI-spb@mail.ru
获取更多信息，请关注中国翻译专业资格（水平）考试
官方平台
。
官方网站：www.catti.net.cn
官方微博：译路通
官方微信：译路通
官方邮箱：Icattipmc@catti.net.cn