拍了好看的照片，分享到朋友圈是再正常不过的事。按道理说，只要在不违法的前提下，我们是拥有发朋友圈自由的。
但最近发生在24岁美国女孩艾米丽身上的这件事让我们意识到，你在社交网站上发的内容，可能会影响到你的工作，甚至会让你受到羞辱。
今天我们顺便来学习如何用英文表达「感受到羞辱」。
?
笔记：
take umbrage at sth 认为受到冒犯（或羞辱）
He took umbrage at the idea that he wasn't qualified for the job.
“他不够资格胜任这个工作” 的看法把他惹毛了。
take offence 认为受到侮辱，冒犯
I take offence at the idea that I'm not a real Canadian because I'm not white.
因为我不是白人而认为我不是加拿大人，这个看法把我惹毛了。
I take offence whenever people try to white my skin in photos.
他们把我的照片修白皮肤；我认为这是在侮辱我。
leave a bad/nasty taste in the mouth 使后来感到厌恶（或羞耻）；留下坏印象
My recent breakup left a bad taste in my mouth.
我最近这次失恋让我觉得很羞耻。
Failing my exam left a nasty taste in my mouth.
考试没过让我觉得很羞耻。
add insult to injury 伤害之余又侮辱，（冒犯别人）令关系恶化
Not only did she break up with me, but to add insult to injury, I found out she is now dating my best friend.
她不止是甩了我，而且还侮辱我--她竟然跟我最好的朋友在一起了。
（一）
艾米丽来自美国德州，妹子长得又瘦又美，很喜欢在社交网站上分享自己的日常。
当时的她一定不知道自己发的这几张泳衣照，会对她找工作造成这么大的影响。
前段时间她给营销公司Kickass Masterminds发了一封实习申请，还没收到回应，却在这家公司的Instagram上看到自己的照片被挂了，配文是：“我们找的是专业营销人员——而不是比基尼模特。”
一张图片上还另外配了文案：“我知道你们中的一些申请者正在看，如果这是你的社交媒体上呈现的内容，那就不要把账号与你的潜在雇主分享。
“私底下你怎么做都ok，但这样对你找一份专业工作没有任何帮助。”
简单来说就是这家公司在自己的官方企业号上贴了她穿着比基尼的截图，公开告诉大家，因为这张照片，他们不会雇用她。
艾米丽看到之后震惊又生气，在自己的推特上回应说：@kickassmasterminds，你们通过社交媒体羞辱申请者的做法非常不合适，也非常不专业。”
这一波很多网友站艾米丽。“对他们来说，申请者发比基尼照片是不专业，然而他们在自己的企业界面发同样的照片就没问题？？？”
“她不就是穿了个比基尼吗，又不是裸着，而且就算裸着又怎样？这是她自己的ins，她想发啥就发啥。”
论网友搜索能力之强大，真是不分国内国外。
紧接着就有网友扒出这家公司曾经有过这样的规定：给女性员工发钱，让她们穿短裙上班，以激励男性员工（？？？）这件事被曝出后，大家都在骂他们恶心。
还有机智网友用拆字法讽刺 Kickass Masterminds：“这公司根本没有专业头脑（master minds），我看倒是需要在他们屁股（ass）上来一脚（kick）。”?
因为被骂得太多，现在Kickass Masterminds公司已经删除了那条推特。
（二）
就是这件事本身我觉得还蛮有意思的，想拿出来和大家讨论。
自己的朋友圈（微博）真的能想发什么就发什么吗？
知乎上也有人问过一个问题：老师在朋友圈发了自己的泳装照合适不合适？
她的一个朋友是大学老师，元旦去海边度假，在朋友圈发了一些照片，其中一张是比基尼背影。刚发完照片，就有人指责她不该把比基尼照片发在朋友圈，微信上有领导有学生，这样影响不好。
还有人说，作为老师要注意形象影响，发这种照片不是很好，尤其是二十来岁的男学生看到势必有想法。（？？？）
后来这个老师自己发了一条朋友圈：作为老师，在学校她肯定会着装得体，但是在海边不穿比基尼难道要穿棉袄吗。。。而且在假期发自己的照片发在自己朋友圈，这是她的自由，别人无权干涉。
学生会明白只有努力学习，才可能冬天躺在沙滩上晒太阳，才可能看见比基尼美女，海龟、海浪、沙滩还有所有世间美好的东西。
（三）
我们先不论事情对错，通过这两件事，对我们大家都是一个提醒：
社交媒体时代个人生活和工作的界限越来越不明显，虽然很多时候我们发状态只是想简单的记录，但这些内容正在影响别人对你的看法。
作为企业来说，通过社交账号内容来judge别人这样的行为真的让人恶心。
而且正如上面艾米丽事件里有一个网友说的，“所有看到这件事的人……虽然明知道他们的做法是不对的，但你得知道很多公司都会这么做，只是他们很聪明，没公开说出来罢了。”
残酷的事实就是很多公司会用别的理由来拒绝你，而不会告诉你没有雇佣你的真实理由。
作为个人，在发圈自由和社交形象展示中需要平衡吗？工作之余就不能随心分享自己的生活吗？尤其是那些大家想当然就觉得应该保持“端庄形象”的职业，比如律师、警察和老师等等，他们连发自己穿比基尼背影的权利都要被剥夺吗？
真心希望大环境有一天能变好，职业并不是禁锢一个人的标签。生活这么惨了，发圈自由还是要有的。老师、警察、律师他们也应该拥有发圈自由。
想象是美好的，现实留给我们可以思考的是，在自由表达的同时，自己的做法会产生怎样的后果，以及自己能否承担。虽然别人无权干涉我们的私生活，但这些内容就是可能会成为你找工作的影响因素。
这些事件，对我们来说，都是一个提醒。
??
公众号/课程/商品/小程序推广 商务合作，添加微信号?18500948054
（乔妹）
添加时请简要注明公司、合作品牌或项目
我们拥有音频平台、微博微信公众号等多方推广宣传资源欢迎来撩，具体私聊
