A new program:Newsweek
NEWS
无论是国内外 城市乡村
人文风景 体坛风暴
生活趣闻 社会看点
Newsweek带你看
本期关键词:詹姆斯,华春莹回应,军运会, 张钰琪夺冠、清华学霸日程表
Part 1
詹姆斯就莫雷发声被狂喷
Recently, LeBron James of the Los Angeles Lakers, an American star, pointed out that it was unwise for him to make improper remarks about the port involved by Houston Rockets general manager Murray.
Unexpectedly, James's rational voice was slandered by some Western forces. These people want James to be anti Chinese to convey their attitude towards China.
近日,美国球星、洛杉矶湖人队的勒布朗·詹姆斯日前就休斯敦火箭队总经理莫雷发表的涉港不当言论指出,此举非常不明智。没想到,詹姆斯理性发声反而遭到某些西方势力的诋毁。这些人想要让詹姆斯反华,以传递出他们的对华态度。
Part 2
华春莹回应西方“双标”:
西方政客的美丽风景线好比海市蜃楼
Recent events and performances of Western politicians make us realize more and more clearly that the beautiful scenery in the mouth of some Western politicians is like a mirage in the desert, or the song of the siren in the sea.
If we can't distinguish right from wrong and keep our determination, we will only lose ourselves and pay a heavy price in the end. In response, Hua Chunying said that double standards, tolerance and connivance, in the end, will only harm others and themselves.
近期的事态和西方政客的表演让我们越来越清楚地认识到,某些西方政客嘴里的美丽风景线好比沙漠中的海市蜃楼,或者大海里塞壬的歌声,如不能明辨是非,保持定力,最终只会迷失自我,付出沉重的代价。对此,华春莹回应称,双重标准、姑息纵容,到头来只会害人害己。
Part 3
第七届世界军人运动会——武汉,创军人荣耀,筑世界和平。
军人运动会
2019/10/18
The opening ceremony of the seventh world military games open at the WUHAN sports center at eight o’clock in the evening on October 18th,our chairman Xi Jinping will attend the opening ceremony and declare the opening.
第七届世界军人运动会开幕式10月18日晚20时在武汉体育中心举行,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平将出席开幕式并宣布运动会开幕。
This is also the host WUHAN prepare the Military village for military games,it has been well received at home and abroad from the begin.
这也是此次武汉作为东道主为军运会准备的军运村,从开始以来受到了国内外的一致赞扬。
Part 4
《明日之子》双满学分学员张钰琪稳拿第一
Zhang Yuqi brings her own original works to the final of "the son of tomorrow". The most precious thing is that Zhang Yuqi only spent six days to create a very mature song, and played it well on the spot of the final, with the strong support of fans, double full credits to win the crown, and become the strongest brand of tomorrow's son.
张钰琪在《明日之子》决赛现场带来了一首属于她自己的的原创作品。最难能可贵的是,张钰琪仅仅用了六天的时间,创作出了一首很成熟的歌曲,并在决赛的现场优秀发挥,获得粉丝的大力支持,双满学分夺得桂冠,并成为明日之子的最强厂牌。
Part 5
“清华学霸日程表”曝光,这就是榜样的力量
Recently,have you been shocked by the schedule of tsinghua university?Withal,many net friends have a message,maybe this is the gap between me and the excellent students.
最近的你有被清华大学的“清华学霸日程表”给震惊到吗?对此,许多的网友在照片下纷纷留言, “这可能就是我与学霸的区别吧”
Read the calendar of students with excellent grades,net friends show:Good people work hard.
看完这份“学霸日程表”,网友们表示,果然优秀的人比你还努力。
每 周 一 摘
当我们有意和过去拉开距离,和一件值得记忆的往事拉开距离时,它唯一意味的,就是我们自己的改变。我们从来就不能告别往事,我们只能告别自己。
When we deliberately distance ourselves from the past and from a memorable past, the only thing it means is our own change. We can never say goodbye to the past, we can only say goodbye to ourselves.
责任编辑:张佳杰
编辑:胡玲 黄少华
制作:黄影妮 王钰赢
审核:贾婧譞 李晓燕
关注微信公众号
"时代之声Radio"
掌握最新时事新闻
长按扫码关注我们