您的位置:   网站首页    行业动态    每日一练 | 四级翻译练习题:赛龙舟

每日一练 | 四级翻译练习题:赛龙舟

阅读量:3833875 2019-10-27


点击上方蓝色字体,关注墙妹
据悉,很多小伙伴老说找不到墙妹,
还不是因为没把我置顶或者加星标?
我可是每天雷打不动的在更新啊!
哎,
还愣着干嘛!
把我置顶、加星标啊!
如果评选四六级讨论度题型排行榜,那翻译一定能c位出道,每次考后神翻译总是层出不穷,看完让人感叹:四六级翻译考的不是我们的词汇量,而是创造力。
为了避免这种情况的发生,建议你还是提前练起来吧,墙妹准备了一些练习题,记得先自己写一下再对答案哟~

四级翻译练习题:赛龙舟
赛龙舟(Dragon boat racing)是端午节的一项重要活动,在中国南方尤为流行。关于这项运动的由来,有一种说法是为了纪念中国古代的著名爱国诗人屈原。龙舟的大小和样式多种多样,但一般都带有装饰性的龙头和龙尾。赛龙舟不仅是一种体育和娱乐活动,它更能体现人们心中的集体主义和爱国主义精神。赛龙舟现已被列入国家级非物质文化遗产名录(National Intangible Cultural Heritage List)。?
点击空白处查看参考答案

Dragon Boat Racing
Dragon boat racing is an important activity of Duanwu Festival (also known as Dragon Boat Festival), and is particularly popular in the south of China. As for its origin, one version is that it is held in memory of Qu Yuan, a famous patriotic poet in ancient China. The dragon boats vary in sizes and styles, but they are generally rigged with decorative Chinese dragon heads and tails. Dragon boat racing is not only a kind of sports and recreational activities, but also reflects the spirit of people’s collectivism and patriotism. Dragon boat racing is now among the National Intangible Cultural Heritage List.
学生证是一张VIP卡,用途多多,大部分同学却只会用来买火车票!本科生VS研究生工资对比,网友:又想骗我去考研!
我国“人才紧缺”的7大专业,就业前景好,很容易拿到高薪!
这些专业被亮“红牌”!有你的专业吗?
《复联4》中的7个人生真相,你若都懂,你也是超级英雄
哪一瞬间让你感觉大学四年白读了?给大学生的10条忠告,足够你用4年
影视后期丨AE+PR专业教程
PPT丨110套教学课件模版原来这8个专业更适合女生考研~
据说,这是99%大学生寒假的真实写照……19上教师资格证笔试今日起报名!简历模板丨520套Word简历模板
-END-
编辑  墙妹
(侵删)
资料来源于网络
目前200000+人已关注加入我们
       
       

好看你就点点我

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号