2019.10.21 – 10.27 放假总是令人开心的,同学们纷纷出城或出国游玩,而我依旧囤在巴黎。当然我并不是无所事事,我把平时没有时间去看的趁着假期一一地去看了。第一站是Villa Savoye,去看柯布西耶的作品。第二站是凡尔赛宫,学了半个学期的凡尔赛宫的历史,终于见到真容。第三站是Musée de Fragonart(香水博物馆)。第四站是Ch?teau de Vincennes (凡塞纳城堡)。放假的日子比上课的日子还要忙。 法国不仅秋假长,别的假也多。当我得知法国的小学生周三是不上课的时候,是万分惊讶的。我知道美国的小学生周三是上半天课的,中午就放学了,我觉得已经够悠闲的了。可是跟法国人相比,仍然是小巫见大巫。中国的小孩周一到周五在学校上课,周末还要上补习班。跟法国小学生的做四休三相比,真的是太可怜了。 比完假期的多少再来比一比老师的严格程度。中国老师是最严格的,这一点毋庸质疑。从我自己的念书经历来说,法国老师比美国老师严格。我记得在美国念书的第一个学期,作业发下来,有一些小错误都是不扣分的。在中国,做题只有完成正确才会不扣分,有任何一点小错误都会扣分。我当时感叹,老师真是好好啊。后来我自己当助教,给学生改作业的时候也是手很松,能给分的尽量给。然后我开始在法国念书,第一次的测试卷子发下来,一句句子里头有一个单词我漏了一个字母,一道1分的题就要就要扣0.5分,我只是漏了一个字母而已。习惯了美国给分的宽松,又回到了严格打分的模式,我有一些愤愤不平。不过想想过去在国内读了那么多年书,都是这样的,心态又平衡了。 在对于学生的赞美这件事情上,跟老师的严格程度是相关的。中国老师是极少给赞美的,就算考了100分,也会说,戒骄戒躁,再接再厉。在美国,考个80分老师也会说good,要是得个90分,就会说excellent.在法国,80分可以得一个pas mal(不坏)的评价,90分可以得一个très bien(很好)的评价,至于excellent是极少听到的。我的语法和作文打分始终徘徊在80分左右,所以基本上处于pas mal这么一个状态。用中文讲,就是马马虎虎,混得过去。
我觉得初等教育这件事情,从平均水平上来讲,美国可能是做得最不好的。法国人对其它的国家还是有概念的,美国人对于美国之外的国家可能都没有概念,甚至对于其它州都不怎么有概念。法国人的数学也是还可以的,买11块钱的东西,给张20块再给一个1块硬币,他会找你10块。去美国的超市,同样买11块钱的东西,若是给21块,收银员会很困惑地把1块还给你,再找9块钱给你。至于文化方面,到底还是法国的文化深厚,美国毕竟历史短。至于高等教育,那是另外一回事,得分开来讨论。 如果问我,中国美国和法国的教育分别给了我什么,我会说,中国的教育给了我踏实严谨,美国的教育给了我自由思想,法国的教育给了我文化认同。说具体一点,中国的苦行僧式的学习磨练了耐心,对于要经历漫长的时间才能收获的结果可以日复一日地劳作。美国的多元文化和丰富资源给了充分的舞台去尝试,也给了很大的空间去探索自我。法国丰厚的文化和历史积累,以及对于自身文化的尊重和骄傲,让我看到了文化传承和认同的重要性。 在一个下雨的周日写下这些文字。冬令时开始了。