这是「1号风向」第25篇星期刊
1号按
亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。
亚洲区
TOP 3
韩国Muzlive在乐迷中越来越受欢迎

韩国初创公司Muzlive发布了在智能设备上播放的智能音乐专辑。音乐爱好者不仅可以享受实体音乐专辑的拥有价值，还可以通过数字智能平台与智能音乐专辑一起使用艺术家的音乐、照片和视频。
名为KiT的Muzlive提供的实体音乐媒体平台在智能手机或其他智能设备上运行，可以通过在线链接服务收集和分析记录使用数据。这可以让音乐公司或艺人详细了解他们的客户来自哪里、来自哪个部门，以及他们的年龄、性别、语言和使用的设备的数据。超过90首韩国流行歌曲和80万份拷贝已经与KiT一起发行，并在全球客户中销售一空。该公司计划将其市场扩展到日本、中国和美国，通过发布全球艺术家的工具包专辑和提供一个使用工具包的数据平台来扩展。【KoreaTechDesk 10月20日消息】
译者点评：尽管由于数字化带来的巨大机遇，CD、LP和磁带市场正在萎缩，但仍有数百万歌迷希望拥有自己偶像的好唱片。统计数据证明这一点。全球音乐市场价值158亿美元，实体音乐价值80亿美元，占整个音乐产业的50%。可见，无论音乐如何被听到，但拥有一张唱片的快乐是无法替代的。Muzlive正是抓住了基于，该公司最终希望成为一个多音乐平台，并为音乐爱好者提供一个选择，继续听他们喜欢的音乐。【刘蔚蔚】
TOP 2
韩国LG发展AR广告应用


韩国LG正通过从家庭电视中弹出的3D广告，提升其增强现实（AR）能力。LG的电信子公司LG Uplus和初创公司Eye Candy Lab已经推出了一款应用，可以与两个韩国家庭购物频道合作。
这款U+ AR购物应用可在韩国的iOS和安卓系统中使用，电视观众只要打开电视选择家庭购物频道，就可以用智能手机摄像头显示某些产品的文本框和3D图像。视频进而触发智能手机通过AR在家中呈现物品，允许用户旋转、放置和购买。除了通过应用推出AR服务外，LG Uplus还试图发展5G服务，让这类广告运行得更快。【Next Reality 10月22日消息】
译者点评：虽然很多企业还在为AR的前景争论不休，但在让用户体验3D产品方面，规模较小的数字本土品牌已经遥遥领先。2017年，亚马逊推出了AR View，可以让用户看到产品的3D版本。就LG Uplus应用而言，这种体验只适用于在电视上看到的物品，这让它成为了一个完全不同的类别。在未来几年内，电视可能会是向消费者传递AR广告的最简单方式。【刘蔚蔚】
TOP 1
华为进军泰国市场

图 / 在苏黎世举行的华为论坛促进了商业5G的发展，包括物联网的使用，移动宽带行业
华为是全球领先的信息和通信技术（ICT）基础设施和智能设备提供商。该公司表示，华为正考虑将泰国作为其在东南亚开发和使用5G生态系统的主要市场。华为、泰国政府、国家广播和电信委员会（NBTC）、大学和媒体将继续加强合作，发展泰国的5G生态系统。华为与数字经济和社会部（DES）合作，今年早些时候在Chon Buri的Sri Racha区建立了该地区首个5G测试平台。【TECHGOONDU 10月24日消息】
译者点评：华为试图展示泰国5G系统的潜力，尤其是在东南亚，这也是其在曼谷设立地区总部的原因。这之后，华为希望在泰国开展不同的技术推广活动，准备与政府、私营部门和媒体合作，建立一个良好的5G生态系统。华为作为一家在5G系统方面有经验的技术提供商，正在与世界各地的合作伙伴签订5G商业合同，据悉其中50%在欧洲。可见，华为正在寻找更多的合作伙伴。【刘蔚蔚】
欧洲区
TOP 3
探索频道在英国和爱尔兰推出Dplay服务

美国的探索频道（Discovery）在英国和爱尔兰推出其基于广告支持下的流媒体服务Dplay。该服务的内容包括来自探索频道的旗舰免费栏目，其中有几十个系列被制作成了套装精选辑，例如旧货猎人（Salvage Hunters）、魔鬼探险（Ghost Adventures）等。
包括英国和爱尔兰在内，Dplay至今已开拓了十个国际市场，不久的将来将继续扩张。探索频道英国和爱尔兰区执行副总裁James Gibbons表示，「过去两年中，我们在英国的观众人数几乎增加了一倍，并且免费播放渠道从两个增加到了六个。Dplay的推出是我们为英国观众提供娱乐生活战略的后续措施。免费的流媒体服务也将增加广告商通过多渠道与受众互动的机会。」【Worldscreen 10月22日消息】
译者点评：从迪士尼到Discovery，众多老牌电视频道或电视制作公司都推出了自己的流媒体平台，这种流媒体平台大多是基于广告支持。专属平台的推出给予了这些公司更多的自主性，能够加强粉丝互动，强化粉丝联系，广告支持下的免费观影模式也更能满足大部分消费者的消费方式。【冯嘉欣】
TOP 2
瑞士科技公司将推出无需眼镜的3D软件

随着3D技术的普及，人们开始期待不需要佩戴3D眼镜就能体验高质量的3D效果，而现在psHolix公司的突破性专利技术使之成为了现实。如今这家拥有超过57项全球专利的瑞士前沿显示技术公司正在筹集资金，准备上市。
这种无需佩戴眼镜的3D软件将改变整个游戏市场，它将使所有的电子游戏都具备全息播放的能力。psHolix称，这款3D软件能保证所有内容之间的兼容性，并且可以适用于所有分辨率和尺寸，包括4K、8K等。同时用户能够通过同一个窗口体验到2D和3D的无损画面。除此之外，psHolix还提供了「超级多视图显示器」，为用户创造深度感知的体验感，并获得了「韩国信息显示协会」奖。【Business Wire 10月23日消息】
译者点评：科技刷新了人们的认知，同时也增加了人们对科技未来的期待。无需佩戴眼镜的3D技术的实现只是一个预告，或许不久的将来，包括AR、VR在内的多种需要穿戴式设备的科技都将走向无设备化，人类生活将迎来新的高度。【冯嘉欣】
TOP 1
全球首个女子SVOD足球赛事服务上线

Spring Media在摩纳哥体育发布了全球首个专门针对女子足球的全球OTT服务——Wnited。
这项服务将提供面向全球观众的包括欧洲:、亚洲和美洲顶级联赛以及国家队在内的所有多机位赛事视频。据悉，2020年将上线300场赛事直播和大量的视频点播（VOD）内容，其中包括精彩片段、赛事追踪和纪录片，范围将涵盖所有世界一流的女子足球比赛。在观看方式上，Wnited将提供免费服务、广告型视频点播服务以及订阅型视频点播三种选择。
Spring Media首席执行官Tobias Osmund表示，「在收视率和媒体关注度方面，女子足球已经到了一个转折点，我们相信，该服务将迎来聚变式增长。」【IBC365 10月21日消息】
译者点评：Wnited服务作为全球首个针对女子足球的OTT服务，一方面这是如何管理与应用OTT服务的优秀借鉴，为更好地创造全设备的最佳观看体验提供参考；另一方面，它也推动了网络平台上的女性运动，背后暗含着对女性权力问题的重视与女性力量的崛起。【冯嘉欣】
美洲区
TOP 3
Verizon将免费提供一年Disney+服务

Verizon将从11月12日开始为其无限制套餐用户提供为期一年的免费Disney+流媒体服务。这对他们二者来说都是一个巨大的推动。华特?迪士尼公司推出的这项令人生畏的新服务，将提供皮克斯和漫威的顶级作品，一部新的《星球大战》和《国家地理》内容，以及迪士尼和20世纪福克斯的娱乐作品。
这项为期一年的免费服务，还将延伸到Verizon Fios家庭互联网和5G家庭互联网用户。Disney+将与Netflix和Amazon Prime等老牌流媒体公司以及流媒体领域新进挑战者展开竞争。但Disney+有足够的规模做出重大改变。
华尔街似乎已经注意到了这一点。10月22日，Netflix的股价在中午之前下跌了9.31美元。这显然是对Verizon首席执行官Hans Vestberg和迪士尼直接面向消费者的董事长Kevin Mayer在CNBC上宣布两家公司合作的回应。【Media Post 10月22日消息】
译者点评：迪士尼此次推出的无限制套餐对于流媒体市场上的任何竞争对手来说都是强势的信号，Netflix应声下跌的股价正反应出了市场上的情绪变化。而可怕的是，这次的套餐内容还只是迪士尼的一部分而已，并非其全部的王牌实力，未来还会对流媒体格局带来怎样的冲击，我们拭目以待。【商楚洛】
TOP 2
Apple TV app可以在亚马逊 Fire TV使用

Apple TV的电影和电视节目应用程序现在可以在亚马逊六十几个国家的几款Fire TV上使用，同时苹果也在为下个月Apple TV+流媒体服务的推出做准备。Fire TV用户将首次能够在Fire TV上观看从苹果公司购买的电影、电视节目和频道。
Fire TV新增的Apple TV app还包括即将推出的每月定价4.99美元的Apple TV+服务。然而，目前Apple TV app并不是所有的Fire TV产品都支持。截止10月24日，这款应用可以在美国、加拿大、英国、德国、法国、意大利、西班牙和印度的Fire TV Stick（第二代）和Fire TV Stick 4K上使用。超过50个国家的Fire TV Basic Edition用户将从24日开始可以使用这一app。【Variety 10月24日消息】
译者点评：Apple TV app上周在Roku的大多数设备上发布，这表明苹果正在拥抱第三方视频硬件平台，以增加服务收入。众所周知，苹果有强力的品牌号召力，充实的资金储备和强大的技术实力，但是在流媒体内容这个新兴市场，苹果从硬件转向软件服务还是相对陌生的领域，能够借助第三方巨头的渠道覆盖更快打开市场或许是一个不错的战略。【商楚洛】
TOP 1
1000万AT&T HBO用户将免费使用HBO Max

AT&T在Verizon宣布与新的流媒体服务Disney+签署一项大型用户启动协议之后表示，其计划于明年春天推出的优质视频服务HBO Max将对1000万线性电视HBO订阅用户开放。AT&T的目标是到2025年获得5000万美国用户和8000万全球用户。
本周早些时候，MoffettNathanson研究公司预测Disney+将拥有800万用户，到2020年底将增长至1800万，而这在很大程度上是由于Verizon将向其现有和新客户提供的协议——Disney+的第一年免费订阅。到2020年底，预测的Disney+1800万用户中，仅Verizon一家的美国用户数量就可能接近900万。随着明年的首次推出，HBO Max将寻求提供广告支持的选择，以及直播节目。据Barclays Capital估计，Apple TV+可能是所有新推出的高端视频服务中表现最好的，到第一年结束时，其全球用户可能超过1亿。【Media Post 10月26日消息】
译者点评：流媒体服务商还在快速地攻城略地，几家具有巨头实力的平台纷纷在一年内斩获近千万级数量的用户规模，这一成果既有如苹果、迪士尼等优质内容服务提供商的功劳，也有Verizon、AT&T等基础电信服务提供商的大力推动，可以预计的是，在未来3—5年流媒体用户格局和订阅服务市场还会持续迎来规模增长，市场前景相当可观。【商楚洛】