原文标题:这支勇士第一次面对如此多问题,却没有多少答案/For the first time, these Warriors have more questions than answers发布时间:美国时间10月24日
发布媒体:ESPN
文章作者:尼克·弗里德尔
文章译者:刘霖
原文链接:见阅读原文
勇士对快船的新赛季首场比赛还剩1分37秒,镜头扫到库里,他摇了一下脑袋看向记分板,119比138,勇士下半场溃不成军,比赛也很早就失去了悬念。他或许是看到了镜头发现了他,遂即露出了一丝可以被解读为“苦涩”的微笑,不知道他的脑海里有没有飘过这样一个熟悉又陌生的声音:
“勇士队完了!你们此前的辉煌都TM完蛋了!”
距离勇士队倒数第二场季前赛开赛前一小时,斯蒂芬·库里在斯台普斯中心刚刚完成了赛前投篮练习,在进入客队更衣室之前,他拍了拍丹吉洛·拉塞尔的胸脯,给球迷签了几个签名,走到了更衣室最左边柜子前,用手机输入些什么信息。库里旁边的两个更衣柜空荡荡的,德拉蒙德·格林正在训练室接受治疗,还在康复期的克莱·汤姆森也没有出现。
安德鲁·哈里森坐在六个更衣柜之外,眼睛盯着手机,耳朵里塞着耳机。在房间的另一边,卡维恩·皮蓬、马奎斯·克里斯、雅各布·埃文斯和艾伦·斯迈拉基奇挤在一起。胡安·托斯卡诺-安德森把头靠在地板上的泡沫滚轴上。这不是勇士队那个“死亡”阵容了。几分钟后,新秀乔丹·普尔走进更衣室,拿着一个便携式扬声器走到房间中央。喇叭里放着当下流行的歌曲,而他也开始跳着开赛前的舞蹈。一个赛季前,更衣室里不会有任何音乐。凯文·杜兰特、肖恩·利文斯顿和安德烈·伊戈达拉这些“老家伙”们,专心致志地做着自己赛前熟悉的准备工作。而现在,31岁的库里成了现在这支球队最老的队员,一屋子的年轻人都是看着他和格林的比赛长大的。“他们会看新闻,而我会看《海绵宝宝》。”普尔这样说道。
对一支刚刚经历了连续五次打入总决赛和三次拿下总冠军的球队来说,要适应年轻的新面孔并不容易。但其他的问题——缺乏内线深度、羸弱的侧翼、以及汤普森不明朗的复出时间,都让勇士队进入了一个未知的领域,正如他们离开了甲骨文球馆,穿过海湾,来到大通中心一样。媒体们渲染着这个赛季库里将会如何的爆发,但是队友和新主场大通中心对他来说,是如此的陌生,在大通中心的第一场比赛里,他全场11次三分出手,仅命中两球。对现在这个版本的勇士来说,水花兄弟里最好的这个人也不是一记能包治百病的灵丹妙药。
相比起来,上个赛季的勇士多么幸福,当时他们最大的问题只是杜兰特和杜兰特的未来“而已”。他们能拿下每场比赛的胜利,也能拿下总冠军。库里和他们超级明星队友们凭借着天赋上的优势,在常规赛都没有什么紧迫感。现在优势消失了,取而代之的是一群年轻球员。这其中最好的球员,是23岁的德安吉洛·拉塞尔。虽然在本赛季库里和格林将承受巨大的个人表现与领导队伍的压力,但拉塞尔才是那个最会被人们放在显微镜下观察的球员。
拉塞尔在进攻端可以填补一些汤普森缺席的影响,但在防守端他必须得更进一步。“在防守端有很多事情我想做得更好,”他自己也这样说道。上赛季拉塞尔在防守端的真实正负值是-0.57,在84名控球后卫中排在第44。这已经比2017-18赛季有所进步了,当时他的防守真实正负值是-2.65,在74名控球后卫中排在第69。与快船的首场比赛中,虽然拉塞尔三分8投4中拿下20分,但是在他上场时球队净负对手35分,是本场正负值最低的球员。“我们并不期望他成为帕特里克·贝弗利或科怀·伦纳德,因为那不是他,”格林说。“我告诉了他期望是什么。对不起兄弟,你展示了一些东西。但是现在的期望却是这样的。”
勇士队的工作人员对拉塞尔与球队短暂的相处时间内所表现出来的成熟印象深刻,他们对他融入球队体系的能力表示乐观。然而,所有参与的人都明白,如果拉塞尔不能找到他在球队中的节奏,那他下赛季很有可能将在其他地方打球。总经理鲍勃·迈尔斯试图缓解这些担忧,他说勇士签下拉塞尔并不是为了交易他,但这仍改变不了整个联盟的普遍感觉。勇士队不仅有拉塞尔的合同,而且在他们把伊戈达拉送到孟菲斯灰熊队之后,还有一笔价值1700万美元的交易例外。拉塞尔的大合同也限制了勇士队提高球队阵容的能力。“我不认为过渡期会很困难,因为他是一个很好的球员。”科尔在训练营开始前说,“在篮网时拉塞尔的风格就是拉开空间,有很多高位挡拆,有运球有无球,我们会为他做同样的事情。”“更大的问题是我们如何凝聚在一起,变成一个怎样的团队。”
这些问题并没有简单的答案。格伦·罗宾逊三世在揭幕战中获得了小前锋的位置,但勇士队已经是他五个赛季中的第四支球队。鲁尼(腿筋拉伤)和考利-斯坦因(脚伤)大部分时间不能上场。马奎斯·克里斯赢得了轮换阵容的机会,但这也是他四个赛季中的第四支球队了。老将亚历克·伯克斯本应该是稳定的轮换球员,但是在整个训练营中他一直受到脚踝扭伤的困扰。新秀普尔和帕斯切尔已经有了闪光的表现,但现在还不清楚勇士队一开始会对这两位球员有多少依赖。以前被压倒性的天赋和稳定的老将所掩盖的缺陷,现在更容易被发现了。
如果一支NBA球队的某项数据,在季前赛中居然排在前30名之外,这你敢信吗?科尔就见证了自己的球队“沦落至此”。“我们必须更好地抢篮板,”科尔说,“有37支球队在NBA打过季前赛——30支NBA球队加上7支国际球队——而我们在进攻篮板上排名第36位。“当时勇士队正在为与洛杉矶湖人队的季前赛的第二场比赛做准备。而他的担忧几小时后就在球场上显露出来。德怀特·霍华德在22分钟就拿下12分和13个篮板,看上去完全不像是几个月前找不到工作的人,湖人的篮板数也连续第二场超过了勇士。更让科尔感到沮丧的是,在这样一场溃败中,湖人队还没有派出轮休的詹姆斯和戴维斯。
两天后,勇士队被湖人队打得更惨了,湖人反复用挡拆击垮了科尔手下年轻的球员。虽然科尔知道季前赛将会很有挑战性,但是在连续第三次输给湖人之后,他脸上的沮丧让人很难忽视。“他们是联盟中体型最大的球队之一,他们好像用体型就能击败我们。”科尔说,“目前对我们来说,在没有鲁尼和考利-斯坦因的情况下和他们比赛是很艰难的。”“有些时候,我们并没有错位和失位,但我们就这样被击败了。”在勇士队的统治时期,他们经常用高质量的老将来填补阵容。一开始是安德鲁·博古特、大卫·李和大卫·韦斯特。然后是麦基和扎扎·帕楚利亚。上个赛季是德马库斯·考辛斯和博古特与格林的搭配。勇士队上赛季的篮板率在全联盟排名第八,场均盖帽6.4个,位居第一。现在,把他们的阵容深度也已经消失了。勇士队唯一的底牌是克莱·汤普森,但尽管勇士队很希望汤普森能出现在赛场上,汤普森自己也希望能够上场比赛,他们并不会让这个在休赛期签下1.9亿美元合同的基石球员在康复问题上急于求成。
“在我看来,他今年不会打一场比赛。如果他回来了,那就是意外之喜。”格林说,“谁能站出来填补他的空缺呢?这不是一个人可以做到的,但如果你想要成为一个成功的球员,你就要把这个问题一直放在脑子里。”如果有一个球员可以做到这一点,那就是库里。如果我们回顾库里2014-15赛季的首个MVP赛季,就会发现勇士队拥有库里时的净得分,超过了联盟中所有其他球队。但是如果库里受伤了呢?这是连一直乐观的勇士主教练科尔也不愿去面对的问题。当有记者问科尔如果库里受伤的话,勇士队将面临怎样巨大的麻烦时,科尔还没等记者问完,就插了一句:“我不会去想这件事的。”
勇士队季前赛倒数第二场比赛,库里因为轮休没有上场,勇士队全场输给对手34分。在比赛中,斯台普斯中心的一个球迷站起来对着勇士的替补席大喊。“勇士队完了!你们此前的辉煌都TM完蛋了!”随着比赛时间的流逝,这名球迷还在不停对着勇士替补席大喊。最后,一名身穿红色制服的安保人员护送这名男子离开了球馆,但他在离开前转身又向勇士队开出了最后一枪。“一切都结束了!”