点击蓝字 关注我们

南师大泰州学院外院基于“外语+专业”的理念，初步尝试与法学学科的跨界融合，积极筹备开设法律英语专业（方向）。

10月18日-20日，由中国法律英语教学与测试研究会主办，甘肃政法大学承办的第九届中国法律英语教学与测试国际研讨会在兰州举行。来自中国、美国、澳大利亚、菲律宾等国的近150位专家、学者及研究生参会。


我院外国语学院院专业建设主持人、南京师范大学董晓波教授做了《中国特色法治话语翻译规范化》的大会主旨发言，并为甘肃政法大学师生做了《我国地方性法规常用句式的英译——以国家海上丝绸之路申报世界文化遗产法规翻译为例》的学术讲座。外国语学院院长黄文、教师申媛媛也参加了本次研讨会。大会期间，中国法律英语教学与测试研究会常务理事会进行了改选，董晓波再次当选为副会长，江苏法律英语研究会副会长黄文等当选为常务理事；董晓波等当选为第三届法律英语证书（LEC）全国统一考试专家指导委员会委员。外国语学院一直致力于培养应用型、复合型英语人才，为地方和区域经济发展提供服务，是江苏法律英语研究会秘书处单位。外国语学院英语专业现有英语师范和商务英语两个专业方向，在近15年的专业建设和人才培养过程中，坚持错位发展、特色竞争的建设理念，勇于创新、不断探索，现已形成“三双五共四对接”的人才培养模式。在教育部提出高校“新文科“的背景下，外院基于“外语+专业”的理念，初步尝试与法学学科的跨界融合，积极筹备开设法律英语专业（方向）、构建课程体系，并邀请专家开办法律英语教学与研究讲座，指导青年教师开展法律英语教学并从事相关研究，力争为培养出 “精英明法”的复合型涉外法律英语人才做出不懈努力。


大会期间，董晓波、黄文与全国开设法律英语专业，尤其政法院校的外国语学院院长、专业建设主持人就新时代英语专业转型、培养高素质的涉外法律英语人才进行了充分的交流与探讨，参观了甘肃省重点智库甘肃省循环经济与可持续发展法制研究中心，并与该中心初步达成了战略合作协议，为我院英语专业进一步发展、迈向新台阶，开设法律英语专业方向、培养复合型涉外法律英语人才打下了坚实的基础。
注：本文转自公众号：NNUTC外国语（南京师范大学泰州学院外国语学院）
扫描二维码 关注我们