为活跃在校留学生的文化生活，增强体质，创造良好的锻炼与交流环境，留学生办公室定于2019年11月02日举办校内留学生羽毛球活动。
In order to create an environment for vibrant cultural life, physical strength, and excellent exchange of students in school, International Students Office will hold a badminton activity for international students in Beijing Normal University on November 2nd, 2019.
一、
比赛时间 | Tournament Date
2019年11月02日 14:00-18:00
November 2nd 2019, 14:00-18:00
二、
比赛地点 | Place
北京师范大学 邱季端体育馆
Beijing Normal University QIU JIDUAN Gymnasium
三、
参赛对象 | Participant Qualification
参加比赛的队员必须为北京师范大学在读留学生
The participants in the tournament must be an international student studying at Beijing Normal University
四、
比赛规则 | Tournament Rules
1. 参赛队员自备球拍，留学生办公室提供比赛用球
2. 比赛形式：男子单打、女子单打、男女混双
3. 男女混双自行组队
4. 比赛项目每人限报一项，不得兼报
5. 比赛采取抽签形式，所有比赛实行单场淘汰赛制
6. 计分方法：采取21分制
7. 遵守比赛时间，尊重对方运动员，坚决服从裁判
8. 主动换运动鞋入场，自觉维护场地卫生和秩序
9. 未尽事宜协商解决
1. The players should prepare their own badminton racket, and the office will provide you with a shuttlecock.
2. Format: Men’s singles, Women’s singles, Mixed doubles.
3. Mixed doubles team can be formed by yourself.
4. Each person can apply for one format of the tournament only.
5. We will draw lots to decide the game table, and all matches will be held in a tournament.
6. Scoring method: adopt 21 point system.
7. Adhere to the time of game, respect the opponent’s athletes and obey the referee.
8. Please wear sports shoes when enter the stadium, and observe the environment and rules of the stadium on your own.
9. Other issues to be settled through negotiation.
五、
奖项设置 | Award
一等奖 | 1st winner
男子单打1名；女子单打1名；男女混双1队
Men’s singles 1; Women’s singles 1; Mixed doubles 1
二等奖 | 2nd winner
男子单打2名；女子单打2名；男女混双2队
Men’s singles 2; Women’s singles 2; Mixed doubles 2
三等奖 | 3th winner
男子单打3名；女子单打3名；男女混双3队
Men’s singles 3; Women’s singles 3; Mixed doubles 3
六、
报名时间 | Sign-up Time
2019年10月24-29日（周末除外）
上午8:00-11:30, 下午2:00-5:30
October 24-29 (weekends excepted)
8:00-11:30 a.m., 2:00-5:30 p.m.
七、
报名地点 | Sign-up Location
留学生办公室（京师大厦9910室）
International Students Office (JINGSHI Building 9910)
八、
报名方式 | Sign-up Method
学生本人持学生证或学生卡现场报名
To participate in the tournament, you need to bring student ID or student card and come to sign-up the badminton tournament at International Students Office.
北京师范大学留学生办公室
International Students Office
2019年10月24日
October 24th, 2019
